百词典

时间: 2025-04-30 15:44:08

句子

面对自然灾害,社区志愿者持危扶颠,帮助受灾群众重建家园。

意思

最后更新时间:2024-08-21 22:21:24

语法结构分析

句子:“面对自然灾害,社区志愿者持危扶颠,帮助受灾群众重建家园。”

  1. 主语:社区志愿者
  2. 谓语:持危扶颠,帮助
  3. 宾语:受灾群众
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 面对:to confront, to face
  2. 自然灾害:natural disaster
  3. 社区志愿者:community volunteers
  4. 持危扶颠:to support in times of cr****
  5. 帮助:to help *. 受灾群众:disaster-affected people
  6. 重建家园:to rebuild homes

语境理解

句子描述了在自然灾害发生后,社区志愿者积极行动,帮助受灾群众恢复生活。这种行为体现了社区的团结和互助精神。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对社区志愿者行为的赞扬和肯定。它传递了一种积极的社会价值观,即在困难时刻相互支持。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 社区志愿者在自然灾害面前挺身而出,协助受灾群众重建家园。
  • 在自然灾害的冲击下,社区志愿者伸出援手,助力受灾群众恢复生活。

文化与*俗

句子中“持危扶颠”是一个成语,意指在危难时刻给予支持。这反映了**文化中强调的互助和团结精神。

英/日/德文翻译

英文翻译: "Facing natural disasters, community volunteers support those in cr**** and help the affected people rebuild their homes."

日文翻译: 「自然災害に直面して、コミュニティボランティアは危機にある人々を支援し、被災者が家を再建するのを助ける。」

德文翻译: "Konfrontiert mit Naturkatastrophen unterstützen Freiwillige aus der Gemeinde diejenigen in Not und helfen den Betroffenen dabei, ihre Häuser wieder aufzubauen."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的社会**,强调了社区志愿者在自然灾害中的重要作用。这种描述有助于增强社会对志愿者工作的认识和尊重。

相关成语

1. 【持危扶颠】 扶持危困的局面。

相关词

1. 【受灾】 遭受灾害。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

4. 【持危扶颠】 扶持危困的局面。

5. 【自然灾害】 水、旱、病、虫、鸟、兽、风、雹、霜冻、地震等自然现象造成的灾害。

相关查询

好戴高帽 好心没好报 好心没好报 好心没好报 好心没好报 好心没好报 好心没好报 好心没好报 好心没好报 好心没好报

最新发布

精准推荐

韋字旁的字 亠字旁的字 铅垂线 包含头的成语 顺顺利利 科头箕踞 匸字旁的字 缓结尾的词语有哪些 黑眉乌嘴 大行大市 噗喇喇 托伏 金银台 鹵字旁的字 甑结尾的词语有哪些 殚精极虑 王字旁的字 返老归童

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词