时间: 2025-06-15 06:34:27
她的志大量小，但在艺术创作上却有着惊人的天赋。
最后更新时间:2024-08-20 14:05:49
句子：“她的志大量小，但在艺术创作上却有着惊人的天赋。”
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个人的特点：虽然她的志向很大，但实际成就相对较小。然而，在艺术创作领域，她展现出了非凡的才能。这可能是在评价一个人的多方面能力时使用的话语。
这句话可能在鼓励或评价某人时使用，强调即使在某些方面表现平平，但在特定领域可能会有卓越的表现。语气的变化可以影响听者对这句话的理解，是鼓励还是批评。
这句话可能反映了一种文化观念，即每个人都有其独特的才能和局限。在某些文化中，强调个人在特定领域的才能可能比全面评价更为重要。
翻译时，重点在于传达“志大”与“量小”的对比，以及“惊人天赋”的强调。在不同语言中，这些概念的表达可能有所不同，但核心意义保持一致。
这句话可能在讨论一个人的综合能力和特长时使用，特别是在教育和职业发展领域。它强调了即使在某些方面不突出，但在特定领域可能会有显著的才能。
1. 【志大量小】 志：志向；量：度量。志向虽大，但心胸狭窄。