百词典

时间: 2025-07-29 08:19:32

句子

在法律面前,任何助桀为虐的行为都是不可容忍的。

意思

最后更新时间:2024-08-13 00:18:30

语法结构分析

句子“在法律面前,任何助桀为虐的行为都是不可容忍的。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“任何助桀为虐的行为”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“不可容忍的”

句子使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主语和宾语通过谓语“是”连接,表达了一个明确的判断或陈述。

词汇分析

  • 助桀为虐:这是一个成语,意思是帮助坏人做坏事。
  • 不可容忍:表示某种行为或情况是不能被接受的,必须予以制止或惩罚。

语境分析

句子强调了法律的公正性和权威性,任何违背法律原则的行为都是不被接受的。这种表述通常出现在讨论法律、道德或社会正义的语境中。

语用学分析

这句话在实际交流中可以用作对违法行为的谴责或警告。它的语气是严肃和权威的,传达了一种不容置疑的态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “任何帮助坏人做坏事的行为,在法律面前都是不能被容忍的。”
  • “法律不容忍任何助桀为虐的行为。”

文化与*俗

“助桀为虐”这个成语源自**古代的历史故事,反映了中华文化中对正义和道德的重视。这个句子也体现了社会对法律和正义的普遍尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"In the eyes of the law, any act of aiding and abetting the wicked is intolerable."
  • 日文翻译:"法律の目には、悪人を助ける行為は許されない。"
  • 德文翻译:"Im Angesicht des Gesetzes ist jede Handlung, die den Bösen unterstützt, nicht hinnehmbar."

翻译解读

  • 英文:强调了“在法律的眼中”这一概念,使用了“aiding and abetting”来表达“助桀为虐”。
  • 日文:使用了“法律の目には”来表达“在法律面前”,并用“悪人を助ける行為”来表达“助桀为虐”。
  • 德文:使用了“Im Angesicht des Gesetzes”来表达“在法律面前”,并用“den Bösen unterstützt”来表达“助桀为虐”。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论法律、道德或社会正义的上下文中,强调了法律的公正性和权威性。它可以用作对违法行为的谴责或警告,传达了一种不容置疑的态度。

相关成语

1. 【助桀为虐】 桀:即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐:残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

相关词

1. 【助桀为虐】 桀:即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐:残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

2. 【法律】 由立法机关或国家机关制定,国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志,是阶级统治或阶级专政的工具;在我国,指由全国人民代表大会制定的基本法律,如民法、刑法;由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律,如婚姻法、律师法。

3. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

4. 【面前】 脸的前部; 面对着的地方。

相关查询

与物无竞 与物无竞 与物无竞 与狐谋皮 与狐谋皮 与狐谋皮 与狐谋皮 与狐谋皮 与狐谋皮 与狐谋皮

最新发布

精准推荐

耳字旁的字 叫喊 轹釜待炊 刀字旁的字 儿字旁的字 见字旁的字 见怪非怪 空古绝今 阅人 肥结尾的词语有哪些 龙生九种 包含漫的成语 华朴巧拙 长命锁 提土旁的字 如响而应 包含用的词语有哪些 秂郊

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词