时间: 2025-06-12 22:24:33
这家公司近年来时乖运蹇，业绩一直下滑。
最后更新时间:2024-08-23 12:56:21
句子“这家公司近年来时乖运蹇，业绩一直下滑。”的语法结构如下：
句子使用了复合谓语结构，由两个部分组成：“时乖运蹇”和“业绩一直下滑”。前者描述了公司近年来的整体状况，后者具体说明了业绩的变化。
句子在特定情境中描述了一家公司的不佳状况，特别是在经济或业务表现方面。这种描述可能出现在商业分析、新闻报道或公司内部报告中。
在实际交流中，这样的句子可能用于表达对公司现状的担忧或批评。使用“时乖运蹇”这样的成语增加了语言的文雅和含蓄，避免了直接的负面评价。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“时乖运蹇”是一个中文成语，反映了中华文化中对命运和时运的重视。在商业和日常生活中，人们常常用类似的成语来描述不顺利的情况。
在翻译中，“时乖运蹇”被解释为“experiencing bad luck and difficulties”（英文），“不運と困難に見舞われ”（日文），“mit Unglück und Schwierigkeiten zu kämpfen”（德文），这些都是对原句中成语的直接且准确的翻译。
在上下文中，这样的句子可能出现在讨论公司财务健康、市场表现或战略调整的场合。它传达了一种对公司未来前景的担忧，可能需要采取措施来改善状况。