时间: 2025-07-05 18:08:51
她慷他人之慨的习惯让朋友们渐渐疏远了她，觉得她不够真诚。
最后更新时间:2024-08-21 05:20:18
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一个社交情境，其中“她”的行为导致朋友们与她关系疏远。这种行为可能源于文化背景中对真诚和尊重他人财产的重视。
句子在实际交流中可能用于批评某人的行为，或者提醒某人注意自己的行为对他人的影响。语气可能是批评性的，隐含了对“她”行为的不满。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
“慷他人之慨”这个成语反映了对个人财产和尊重的文化价值观。在许多文化中，真诚和尊重他人是重要的社交准则。
英文翻译：Her habit of being generous with other people's resources has caused her friends to gradually distance themselves from her, feeling that she is not sincere.
日文翻译：彼女が他人の物を気前よく使う癖があるため、友人たちは次第に彼女から距離を置くようになり、彼女が本当には誠実でないと感じている。
德文翻译：Ihre Gewohnheit, mit fremden Sachen großzügig umzugehen, hat dazu geführt, dass sich ihre Freunde allmählich von ihr distanziert haben und das Gefühl haben, dass sie nicht aufrichtig ist.
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即“她”的行为导致朋友们的疏远和对她的不真诚感。每种语言都准确地传达了这种社交动态和情感反应。
句子可能在讨论个人行为对社交关系的影响时使用，特别是在强调真诚和尊重他人的重要性时。这种行为可能在多种文化和社会环境中被视为不恰当或不受欢迎。
1. 【慷他人之慨】 利用他人的财物作人情或装饰场面。
1. 【不够】 在数量或条件上比所要求的差些：人数～｜～资格；表示程度上比所要求的差些：材料～丰富｜分析得还～深入。
2. 【习惯】 经过不断实践而逐渐适应习惯成自然｜习惯于农村生活； 在一定条件下完成某项活动的需要或自动化的行为模式。可以通过有意识练习形成，也可以是无意识地多次重复或只经历一次就形成；习惯一经养成，若遭到破坏会产生不愉快或不安的感觉。
3. 【慷他人之慨】 利用他人的财物作人情或装饰场面。
4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人； 明代士大夫对儒学生员之称； 特指恋人。
5. 【渐渐】 表示程度或数量逐步缓慢增减：过了清明，天气～暖起来了｜晚上十点钟以后，马路上的行人～少了｜站台上的人群向～远去的火车招着手。
6. 【疏远】 谓不与之亲近欢则相亲，忿则疏远｜亲戚故旧，早已疏远； 指不亲近的人夫以疏远与近爱信争，其数不胜也。
7. 【真诚】 真实诚恳。
8. 【觉得】 产生某种感觉：游兴很浓，一点儿也不～疲倦；认为（语气较不肯定）：我～应该先跟他商量一下。