百词典

时间: 2025-06-13 18:14:45

句子

那个恶毒的谎言,让人听了如同“擢发抽肠”。

意思

最后更新时间:2024-08-22 11:04:38

语法结构分析

句子:“那个恶毒的谎言,让人听了如同“擢发抽肠”。”

  • 主语:“那个恶毒的谎言”
  • 谓语:“让人听了”
  • 宾语:“如同‘擢发抽肠’”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,描述了一个恶毒的谎言给人带来的强烈负面感受。

词汇分析

  • 恶毒的谎言:形容词“恶毒的”修饰名词“谎言”,强调谎言的恶意和伤害性。
  • 擢发抽肠:这是一个成语,形容极度痛苦或极度愤怒,源自古代刑罚,意指拔掉头发和抽出肠子,比喻极度的痛苦。

语境分析

这个句子描述了一个极其恶毒的谎言,其影响力之大,以至于听到的人感到极度的痛苦,如同遭受了古代的酷刑“擢发抽肠”。这种表达强调了谎言的破坏性和对人的心理影响。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于强调某个谎言的严重性和对人的伤害。它可能用于警告、谴责或描述一个特别恶劣的情况。语气的变化(如愤怒、悲伤或震惊)会影响句子的表达效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “那个谎言恶毒至极,听了让人感到如同遭受了‘擢发抽肠’的痛苦。”
  • “听了那个恶毒的谎言,人们仿佛经历了‘擢发抽肠’的折磨。”

文化与*俗

“擢发抽肠”这个成语源自**古代,反映了古代刑罚的残酷和对极端痛苦的描述。这个成语的使用体现了文化传统和历史背景的影响。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"That vicious lie, when heard, feels like 'plucking hair and drawing intestines'."
  • 日文翻译:"あの悪意に満ちた嘘は、聞くと「髪を抜き、腸を引き抜く」ような感じがする。"
  • 德文翻译:"Diese bösartige Lüge, wenn man sie hört, fühlt sich an wie 'Haare zupfen und Gedärme ziehen'."

翻译解读

在翻译中,“擢发抽肠”这个成语的直接翻译可能不太容易找到完全对应的表达,因此需要解释其含义,即极度的痛苦或愤怒。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论道德、诚信或人际关系的话题中出现,强调谎言的破坏性和对人的心理影响。在不同的文化和社会背景下,对谎言的看法和反应可能有所不同。

相关成语

1. 【擢发抽肠】 擢:拔。拔下头发,抽出肚肠。形容自引罪责,表示悔恨,以求宽恕。

相关词

1. 【如同】 犹如;好像。

2. 【恶毒】 (心术、手段、语言)阴险狠毒用心~ㄧ~攻击。

3. 【擢发抽肠】 擢:拔。拔下头发,抽出肚肠。形容自引罪责,表示悔恨,以求宽恕。

4. 【谎言】 谎话戮穿~。

相关查询

七湾八拐 七相五公 七湾八拐 七相五公 七湾八拐 七相五公 七湾八拐 七相五公 七湾八拐 七相五公

最新发布

精准推荐

东张西张 远旷 包含指的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 缶字旁的字 超群轶类 飞字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 贪横 步履如飞 止字旁的字 一条枪 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 寸兵尺铁 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 价重连城 黄字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 承结尾的词语有哪些 水字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词