时间: 2025-06-16 12:02:55
多年的努力在一场意外中化为泡影。
最后更新时间:2024-08-13 02:07:50
句子“多年的努力在一场意外中化为泡影。”是一个陈述句，其基本结构如下：
时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
这个句子表达了一个人长时间的努力因为一个意外**而完全失去价值，通常用于表达失望、遗憾或无奈的情绪。
在实际交流中，这个句子可以用在以下场景：
可以用不同的句式表达相同的意思：
“化为泡影”这个成语在**文化中常用来形容希望或努力落空，与“竹篮打水一场空”有相似的含义。
英文翻译：Years of effort were dashed to pieces in an accident.
日文翻译：長年の努力が一場の事故で水の泡になった。
德文翻译：Jahrelange Anstrengungen wurden bei einem Unfall zu nichts mehr.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【化为泡影】 泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。