百词典

时间: 2025-07-29 05:40:14

句子

这条古老的街道七湾八拐,每一拐都有不同的风景。

意思

最后更新时间:2024-08-08 00:20:27

语法结构分析

句子:“这条古老的街道七湾八拐,每一拐都有不同的风景。”

  • 主语:“这条古老的街道”

  • 谓语:“七湾八拐”

  • 宾语:无明确宾语,但“每一拐都有不同的风景”可以视为对主语的补充说明。

  • 时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。

  • 语态:主动语态。

  • 句型:陈述句。

词汇学习

  • 古老的:形容词,表示年代久远。
  • 街道:名词,指城市中的道路。
  • 七湾八拐:成语,形容道路弯曲复杂。
  • 每一拐:代词+量词,指每一次转弯。
  • 不同的风景:名词短语,指每次转弯后看到的不同景象。

语境理解

  • 句子描述了一条历史悠久的街道,其曲折多变的路线使得每次转弯都能看到不同的景色。
  • 这种描述可能出现在旅游指南、历史介绍或文学作品中,强调街道的独特性和吸引力。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于描述某个地方的特色,吸引听众的兴趣。
  • 隐含意义:这条街道不仅历史悠久,而且充满了变化和惊喜。

书写与表达

  • 可以改写为:“这条历经沧桑的街道弯弯曲曲,每个转角都带来新的视觉享受。”
  • 或者:“在这条古老的街道上,每一次转弯都揭示了不同的美丽风景。”

文化与习俗

  • “七湾八拐”这个成语反映了汉语中对数字“七”和“八”的特殊用法,常用来形容复杂或曲折的情况。
  • 这种街道可能与当地的历史文化紧密相关,反映了城市的发展和变迁。

英/日/德文翻译

  • 英文:"This ancient street winds and twists in a complex pattern, with each turn revealing a different scenery."
  • 日文:"この古い通りは複雑に曲がりくねっており、どの曲がり角にも異なる景色が広がっています。"
  • 德文:"Diese alte Straße windet und wendet sich auf eine komplizierte Weise, bei jedem Knick zeigt sich eine andere Landschaft."

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意境和描述,使用了“winds and twists”来表达“七湾八拐”。
  • 日文翻译使用了“曲がりくねって”来表达街道的曲折,同时保留了“不同的景色”这一核心概念。
  • 德文翻译同样使用了“windet und wendet sich”来传达街道的复杂弯曲,以及“andere Landschaft”来描述不同的风景。

上下文和语境分析

  • 这个句子可能在描述一个具有历史意义的街道,强调其独特的地理特征和视觉吸引力。
  • 在不同的文化背景下,这样的街道可能被赋予特殊的意义,成为当地文化的一部分。

相关成语

1. 【七湾八拐】 ①多处弯曲,不断转变方向。②形容做事不直截了当。亦作“七弯八拐”。

相关词

1. 【七湾八拐】 ①多处弯曲,不断转变方向。②形容做事不直截了当。亦作“七弯八拐”。

2. 【古老】 经历了久远年代的~的风俗丨~的民族。

3. 【街道】 旁边有房屋的比较宽阔的道路;指街道办事处:~主任丨~工作。

4. 【风景】 一定地域内由山水、花草、树木、建筑物以及某些自然现象(如雨、雪)形成的可供人观赏的景象~点ㄧ~区ㄧ~宜人ㄧ秋天的西山,~格外美丽。

相关查询

燕雀岂知鸿鹄之志 燕雀岂知鸿鹄之志 燕雀岂知鸿鹄之志 燕雀岂知鸿鹄之志 燕雀岂知鸿鹄之志 燕雀岂知鸿鹄之志 燕雀岂知鸿鹄之志 燕雀岂知鸿鹄之志 燕雀岂知鸿鹄之志 燕雀岂知鸿鹄之志

最新发布

精准推荐

单人旁的字 违心之论 眼睁 里字旁的字 莺啼燕语 地空导弹 珠还合浦 亏结尾的词语有哪些 芒鞋竹笠 王字旁的字 包含洽的成语 长字旁的字 贪求 瞻情顾意 援拾 乳穉 兽开头的词语有哪些 缶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词