百词典

时间: 2025-07-19 05:01:36

句子

她虽然年轻,但嫠纬之忧,总是关心社区的老人和孤儿。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:52:13

语法结构分析

句子:“她虽然年轻,但嫠纬之忧,总是关心社区的老人和孤儿。”

  • 主语:她
  • 谓语:关心
  • 宾语:社区的老人和孤儿
  • 状语:虽然年轻,但嫠纬之忧,总是

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • 虽然:连词,表示让步,引出与后面内容相对立的情况。
  • 年轻:形容词,描述年龄小。
  • :连词,表示转折,引出与前面内容相对立的情况。
  • 嫠纬之忧:成语,意为寡妇的忧虑,这里比喻她有责任感,关心他人。
  • 总是:副词,表示一贯如此。
  • 关心:动词,表示关注、照顾。
  • 社区:名词,指一定地域内的社会生活共同体。
  • 老人:名词,指年**。
  • 孤儿:名词,指失去父母的孩子。

语境分析

句子描述了一个年轻女性尽管自己年轻,但她有着超越年龄的责任感和关怀,特别关心社区中的老人和孤儿。这反映了她的成熟和善良,以及对社会弱势群体的关注。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的善行或品质,传达出对她行为的认可和尊重。使用“嫠纬之忧”这样的成语,增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管她还很年轻,但她总是对社区的老人和孤儿表现出极大的关心。
  • 她年纪虽轻,却有着对社区老人和孤儿的深切关怀。

文化与*俗

“嫠纬之忧”这个成语源自**传统文化,比喻寡妇的忧虑,这里用来形容她有着超越年龄的责任感和关怀。这反映了中华文化中对社会责任和关怀他人的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although she is young, she always cares for the elderly and orphans in the community, with the worries of a widow.
  • 日文:彼女は若いけれど、未亡人のような心配を持ち、コミュニティの高齢者や孤児をいつも気にかけている。
  • 德文:Obwohl sie jung ist, kümmert sie sich immer um die älteren Menschen und Waisen in der Gemeinde, mit den Sorgen einer Witwe.

翻译解读

在翻译中,“嫠纬之忧”被解释为“with the worries of a widow”,传达了她超越年龄的深切关怀和责任感。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个社区领袖、志愿者或普通居民的行为,强调她的善行和对社会弱势群体的关注。这可能在赞扬她的品质,或者在鼓励更多人参与到社区服务中来。

相关成语

1. 【嫠纬之忧】 嫠:寡妇;纬:织物的横线。指为国忧虑。

相关词

1. 【关心】 (把人或事物)常放在心上;重视和爱护:~群众生活|这是厂里的大事,希望大家多关点儿心。

2. 【嫠纬之忧】 嫠:寡妇;纬:织物的横线。指为国忧虑。

3. 【孤儿】 死了父亲的儿童~寡母; 失去父母的儿童~院。

4. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

6. 【老人】 老年人;指上了年纪的父母或祖父母:你到了天津来封信,免得家里~惦记着;指机关、团体工作时间长的人员:~老办法,新人新办法。

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

地网天罗 地网天罗 地网天罗 地网天罗 地网天罗 地网天罗 地网天罗 地网天罗 地网天罗 地网天罗

最新发布

精准推荐

包含琛的词语有哪些 疋字旁的字 乱灾 虚立 指鸡骂狗 随声附和 耒字旁的字 繁多 小姨子 昆山片玉 藐兹一身 客养 鬲字旁的字 毛字旁的字 里字旁的字 鹄面鸠形 包含识的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词