百词典

时间: 2025-07-29 12:29:01

句子

当那位伟大的领袖去世后,人们感叹人亡邦瘁,国家失去了重要的支柱。

意思

最后更新时间:2024-08-10 05:36:00

语法结构分析

句子:“当那位伟大的领袖去世后,人们感叹人亡邦瘁,国家失去了重要的支柱。”

  • 主语:人们
  • 谓语:感叹
  • 宾语:人亡邦瘁
  • 状语:当那位伟大的领袖去世后
  • 补语:国家失去了重要的支柱

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 伟大的领袖:指一位杰出的领导者,通常在政治、军事或社会领域有显著贡献。
  • 去世:指人死亡。
  • 感叹:表达强烈的情感或感慨。
  • 人亡邦瘁:成语,意为人才去世后国家或团体陷入困境。
  • 支柱:比喻重要的支持或依靠。

语境理解

句子描述了一位重要领袖去世后,人们对此感到悲痛,并认为国家因此失去了重要的支持。这种表达常见于对国家或社会有重大影响的领导人的逝世报道或评论中。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对重要人物逝世的哀悼和对国家未来可能面临的困难的担忧。语气较为沉重,表达了对逝者的尊重和对国家未来的忧虑。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “那位伟大的领袖的离世,让人们深感人亡邦瘁,国家的支柱已然倒塌。”
  • “随着那位伟大领袖的逝去,人们不禁感叹,国家的重要支柱也随之消失。”

文化与*俗

  • 人亡邦瘁:这个成语反映了**传统文化中对人才的重视和对国家命运的关切。
  • 领袖:在不同文化中,领袖的地位和作用可能有所不同,但普遍被视为国家或组织的重要支持。

英/日/德文翻译

  • 英文:After the death of that great leader, people lamented the loss of a crucial pillar for the country, as if the state were crippled by the absence of its talent.
  • 日文:その偉大なリーダーが逝去した後、人々は人材の喪失によって国家が重要な支えを失ったことを嘆いた。
  • 德文:Nach dem Tod dieses großen Führers beklagten die Menschen den Verlust eines wichtigen Pfeilers für das Land, als ob der Staat durch das Fehlen seiner Talente gelähmt wäre.

翻译解读

  • 英文:强调了领袖去世后国家失去了一个关键的支持点,以及这种损失对国家的影响。
  • 日文:表达了人们对领袖去世后国家失去重要支持的悲痛。
  • 德文:突出了领袖去世对国家造成的重大影响,以及这种影响对国家的长远意义。

上下文和语境分析

句子通常出现在新闻报道、历史记录或悼念文章中,用于表达对重要人物逝世的哀悼和对国家未来可能面临的困难的担忧。这种表达方式强调了领袖在国家发展中的重要作用,以及其去世对国家和社会的深远影响。

相关成语

1. 【人亡邦瘁】 指贤者不在位,国家因而衰败。

相关词

1. 【人亡邦瘁】 指贤者不在位,国家因而衰败。

2. 【伟大】 品格崇高;才识卓越:~的领袖丨~的科学家;气象雄伟;规模宏大;超出寻常,令人景仰钦佩的:~的祖国|~的事业|~的成就。

3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

4. 【失去】 消失;失掉。

5. 【感叹】 有所感触而叹息。

6. 【支柱】 起支撑作用的柱子。比喻中坚力量国家的支柱|他是厂里的主要支柱; 撑起;撑住这种局面他能支柱多久?

7. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

8. 【领袖】 国家、政治团体、群众组织等的领导人。

相关查询

点金成铁 点金成铁 烁玉流金 烁玉流金 烁玉流金 烁玉流金 烁玉流金 烁玉流金 烁玉流金 烁玉流金

最新发布

精准推荐

包含隰的词语有哪些 天年不齐 龙节 顾属 秀才造反﹐三年不成 乛字旁的字 亡结尾的成语 雨字头的字 跄地 千日斫柴一日烧 欠字旁的字 七零八落 鸣箫 包含鸳的词语有哪些 簸土扬沙 斤字旁的字 毋字旁的字 美行加人

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词