百词典

时间: 2025-05-17 01:25:57

句子

这个图书馆的藏书量,简直可以比喻为恒河之沙。

意思

最后更新时间:2024-08-20 19:34:09

语法结构分析

句子“这个图书馆的藏书量,简直可以比喻为恒河之沙。”是一个陈述句,其主要成分如下:

  • 主语:“这个图书馆的藏书量”
  • 谓语:“可以比喻为”
  • 宾语:“恒河之沙”

句子使用了现在时态,被动语态(虽然“可以比喻为”并不是典型的被动结构,但表达了一种被比喻的状态)。

词汇分析

  • “图书馆”:指收藏书籍、资料供人阅读的场所。
  • “藏书量”:指图书馆内书籍的数量。
  • “简直”:表示强调,相当于“真的”、“确实”。
  • “比喻”:用一种事物来说明另一种事物。
  • “恒河之沙”:比喻数量极多,源自印度恒河的沙子数量巨大。

语境分析

句子在描述一个图书馆的藏书数量极其庞大,使用了“恒河之沙”这一比喻来强调其数量之多。这种表达方式在文化背景中常见,因为恒河在印度文化中具有特殊的意义,其沙子数量被认为是无法计量的。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于强调某个图书馆的藏书量非常丰富,超出了常规的想象。使用比喻可以增强表达的效果,使听者更容易理解并感受到藏书量的巨大。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这个图书馆的藏书量多得惊人,简直如同恒河之沙。”
  • “藏书量如此之大,这个图书馆几乎可以与恒河之沙相媲美。”

文化与习俗

“恒河之沙”这一表达涉及印度文化,恒河在印度教中是一条神圣的河流,其沙子被认为是神圣且数量无限的。因此,使用这一比喻不仅强调了数量的多,还融入了文化上的深厚意义。

英/日/德文翻译

  • 英文:The collection of this library is so vast, it can be likened to the sands of the Ganges.
  • 日文:この図書館の蔵書量は、まさにガンジス川の砂のように膨大です。
  • 德文:Die Bibliothek dieser Bibliothek ist so umfangreich, dass sie mit dem Sand des Ganges verglichen werden kann.

翻译解读

在不同语言中,“恒河之沙”这一比喻仍然保留了其原有的文化意义和比喻效果,强调了图书馆藏书量的巨大。

上下文和语境分析

在讨论图书馆的规模或藏书量时,这句话提供了一个生动的比喻,帮助听者或读者更好地理解其规模之大。这种比喻在跨文化交流中也是有效的,因为它基于一个广为人知的文化象征。

相关成语

1. 【恒河之沙】 恒河:南亚大河,流经印度和孟加拉国。佛教语,像恒河里的沙粒一样,无法计算。形容数量很多而无法计算。

相关词

1. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

2. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料,供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来,历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构,清末始用图书馆”之名。

3. 【恒河之沙】 恒河:南亚大河,流经印度和孟加拉国。佛教语,像恒河里的沙粒一样,无法计算。形容数量很多而无法计算。

4. 【简直】 副词。表示完全如此(语气带夸张 )屋子里热得~呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完; 〈方〉索性雨下得那么大,你~别回去了。

相关查询

一丝不紊 一丝不紊 一丝不挂 一丝不挂 一丝不走 一丝不挂 一丝不走 一丝不挂 一丝不走 一丝不挂

最新发布

精准推荐

嘲风弄月 悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 松萝共倚 见利忘危 对偶婚 戚继光 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 包含湖的词语有哪些 移开头的词语有哪些 厉开头的词语有哪些 曲学多辨 狼眼鼠眉 幡然 建之底的字 豕字旁的字 肇开头的词语有哪些 迸飞 包含总的成语 病字头的字 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词