百词典

时间: 2025-07-29 13:23:29

句子

这位工程师庙算如神,设计的桥梁坚固耐用。

意思

最后更新时间:2024-08-19 21:45:32

语法结构分析

句子“这位工程师庙算如神,设计的桥梁坚固耐用。”是一个陈述句,描述了工程师的能力和其设计成果的特点。

  • 主语:“这位工程师”,指明了句子的主体是某位工程师。
  • 谓语:“庙算如神”和“设计的”,前者形容工程师的计算能力非常出色,后者描述了工程师的行为。
  • 宾语:“桥梁”,是工程师设计的对象。
  • 定语:“坚固耐用”,修饰宾语“桥梁”,说明桥梁的特性。

词汇学*

  • 庙算如神:形容计算或策划非常精准,如同神助。
  • 设计:指规划、构思。
  • 桥梁:连接两岸的建筑结构。
  • 坚固耐用:形容物品结实且使用寿命长。

语境理解

句子在工程和技术领域中使用,强调工程师的专业能力和其设计成果的质量。文化背景中,“庙算如神”可能源自古代对神灵的崇拜,认为神灵的计算或决策是无误的。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可以用来赞扬工程师的专业技能,或者在讨论工程项目时强调设计的可靠性。语气上,这是一种肯定和赞扬的表达。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这位工程师的设计能力非凡,他设计的桥梁既坚固又耐用。”
  • “如同神助的庙算,这位工程师创造的桥梁经久耐用。”

文化与*俗

“庙算如神”可能与古代的庙宇文化有关,庙宇在古代不仅是场所,也是进行重要决策和计算的地方。这个成语体现了对工程师专业能力的极高评价。

英/日/德文翻译

  • 英文:This engineer's calculations are as divine as those in a temple; the bridges he designs are solid and durable.
  • 日文:このエンジニアの計算は神の如く、彼が設計した橋は堅固で耐久性がある。
  • 德文:Die Berechnungen dieses Ingenieurs sind göttlich wie in einem Tempel; die von ihm entworfenen Brücken sind solide und haltbar.

翻译解读

在翻译中,“庙算如神”被翻译为“calculations are as divine as those in a temple”,保留了原句的比喻意味,同时传达了工程师计算能力的非凡。

上下文和语境分析

在讨论工程项目或评价工程师时,这样的句子可以用来强调设计的质量和工程师的专业技能。在跨文化交流中,理解这样的比喻和成语的含义对于准确传达信息至关重要。

相关成语

1. 【庙算如神】 庙算:庙堂的策划。指朝廷的重大决策非常高妙。

相关词

1. 【工程师】 技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。

2. 【庙算如神】 庙算:庙堂的策划。指朝廷的重大决策非常高妙。

3. 【桥梁】 架在水面上或空中以便行人、车辆等通行的构筑物:架设~;比喻能起沟通作用的人或事物:文化是沟通感情的~。

4. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

相关查询

放烟幕弹 放烟幕弹 放羊拾柴 放羊拾柴 放羊拾柴 放羊拾柴 放羊拾柴 放羊拾柴 放羊拾柴 放羊拾柴

最新发布

精准推荐

欠字旁的字 暮夜怀金 设棁之辰 鼠字旁的字 彐字旁的字 茫无边际 屈艳班香 飞金走玉 草札 言字旁的字 用字旁的字 狩岳巡方 颓迁 多则 鸾惊

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词