百词典

时间: 2025-04-29 12:06:21

句子

那棵老树在风雪中傲霜枝,成为了冬日里的一道风景。

意思

最后更新时间:2024-08-11 04:34:59

语法结构分析

句子:“那棵老树在风雪中傲霜枝,成为了冬日里的一道风景。”

  • 主语:那棵老树
  • 谓语:成为了
  • 宾语:一道风景
  • 状语:在风雪中
  • 定语:老、冬日里的
  • 补语:傲霜枝

句子为陈述句,描述了一个状态的变化,时态为一般现在时。

词汇学*

  • 那棵老树:指特定的、年岁已久的树木。
  • 风雪:指风和雪的组合,形容恶劣的天气。
  • 傲霜枝:形容树木在严寒中依然挺拔,不畏霜冻。
  • 冬日里:指冬季的某个时间。
  • 一道风景:指成为人们眼中的一处美景。

语境理解

句子描述了一棵老树在严寒的冬季中依然坚强挺拔,成为了人们欣赏的美景。这种描述可能出现在描写自然景观、赞美坚韧不拔精神的文章或诗歌中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述自然景观,或者用来比喻人的坚韧和不屈精神。语气温和,表达了对自然界中生命力的赞美。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在风雪中,那棵老树以其傲霜的枝条,成为了冬日的一道亮丽风景。”
  • “冬日里,那棵老树在风雪中挺立,傲视霜冻,成为了一道引人注目的风景。”

文化与*俗

句子中的“傲霜枝”可能与文化中对坚韧不拔、不畏艰难的精神赞美有关。在文学和艺术中,常以自然界的事物来比喻人的品质。

英/日/德文翻译

  • 英文:"That old tree, with its frost-resistant branches, stands proudly in the snowstorm, becoming a scenic view in the winter."
  • 日文:"その古い木は、雪嵐の中で霜に耐える枝を誇りにして、冬の一つの風景になった。"
  • 德文:"Dieser alte Baum, mit seinen frostbeständigen Zweigen, steht stolz im Schneesturm und wird zu einer Aussicht im Winter."

翻译解读

翻译时,保持了原句的意境和情感,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“傲霜枝”在不同语言中都有相应的表达,以保持原句的韵味。

上下文和语境分析

句子可能在描述自然景观的文章或诗歌中出现,强调了自然界中的生命力和美感。在更广泛的语境中,可以用来比喻人的坚韧和不屈精神。

相关成语

1. 【傲霜枝】 傲:傲慢,蔑视。形容菊花凌霜傲雪,不为严寒所屈。

相关词

1. 【一道】 一条道路; 同一道理; 一种途径或方法; 一种德行; 同路;一起; 犹一并; 围棋下子的一个交叉点; 明代军队的一个编制单位; 表数量。用于水流﹑光线等,犹言一条; 表数量。用于景物,犹言一片。 1表数量。用于符箓﹑文书﹑题目等,犹言一篇; 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。

2. 【傲霜枝】 傲:傲慢,蔑视。形容菊花凌霜傲雪,不为严寒所屈。

3. 【成为】 变成。

4. 【风景】 一定地域内由山水、花草、树木、建筑物以及某些自然现象(如雨、雪)形成的可供人观赏的景象~点ㄧ~区ㄧ~宜人ㄧ秋天的西山,~格外美丽。

相关查询

王室如毁 王贡弹冠 王室如毁 王贡弹冠 王室如毁 王贡弹冠 王室如毁 王贡弹冠 王室如毁 王贡弹冠

最新发布

精准推荐

无字旁的字 行貣 古里古怪 言字旁的字 糸字旁的字 湎乱 二结尾的词语有哪些 领凭 成千上万 樵苏 士字旁的字 阿其所好 殷殷垂念 千回百折 拖轮 贝字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词