百词典

时间: 2025-05-06 20:15:18

句子

她安眉带眼地完成了作业,没有一丝马虎。

意思

最后更新时间:2024-08-16 14:11:52

语法结构分析

句子:“她安眉带眼地完成了作业,没有一丝马虎。”

  • 主语:她
  • 谓语:完成了
  • 宾语:作业
  • 状语:安眉带眼地(方式状语),没有一丝马虎(结果状语)

时态:过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • 安眉带眼地:成语,形容做事认真细致,不马虎。
  • 完成:动词,表示做完某事。
  • 作业:名词,指学校布置的任务。
  • 没有一丝马虎:副词短语,强调做事非常认真,没有任何疏忽。

同义词

  • 安眉带眼地:一丝不苟、认真细致
  • 没有一丝马虎:极其认真、毫不马虎

反义词

  • 安眉带眼地:马马虎虎、粗心大意
  • 没有一丝马虎:粗心大意、敷衍了事

语境理解

句子描述了一个女性在完成作业时的认真态度。在教育环境中,这种描述强调了对学业的重视和对细节的关注。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来表扬某人的认真态度,或者在批评他人时暗示对方应该更加认真。

书写与表达

不同句式表达

  • 她一丝不苟地完成了作业,没有任何疏忽。
  • 她的作业完成得非常认真,没有一点马虎。

文化与*俗

成语:安眉带眼地,源自**传统文化,强调做事的细致和认真。

英/日/德文翻译

英文翻译:She completed her homework with meticulous care, without a hint of carelessness.

日文翻译:彼女は念入りに宿題を終え、少しの手落ちもなかった。

德文翻译:Sie hat ihre Hausaufgaben mit größter Sorgfalt erledigt, ohne den geringsten Fehler.

重点单词

  • meticulous care:细致的关怀
  • without a hint of:没有一丝
  • carelessness:粗心

翻译解读

  • 英文翻译强调了“细致的关怀”和“没有一丝粗心”。
  • 日文翻译使用了“念入りに”(细致地)和“少しの手落ちもなかった”(没有一点疏忽)。
  • 德文翻译中的“größter Sorgfalt”(最大的细心)和“ohne den geringsten Fehler”(没有最小的错误)传达了相同的意思。

上下文和语境分析

在教育或工作环境中,这样的句子可以用来表扬某人的工作态度,强调对细节的重视。在不同的文化和社会*俗中,对“认真”和“细致”的评价可能有所不同,但普遍认为这是一种积极的品质。

相关成语

1. 【安眉带眼】 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。

相关词

1. 【一丝】 一根蚕丝。常喻微少或极细之物; 指一点。

2. 【作业】 指所从事的工作﹑业务; 劳动;从事生产工作; 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动; 谓从事这种活动; 作孽,造孽。业,罪孽。

3. 【安眉带眼】 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。

4. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

5. 【没有】 犹没收。

6. 【马虎】 草率;敷衍;疏忽大意;不细心:这人太~|做事要认真,马马虎虎可不行!

相关查询

上下有服 上下有服 上下有服 上下有服 上下有服 上下有服 上下平 上下平 上下平 上下平

最新发布

精准推荐

结驷连骑 竖心旁的字 臣字旁的字 狗尾续貂 廉制 库仑 雄伟壮观 乘虚可惊 辛字旁的字 孟嘉落帽 狷察 包含拖的词语有哪些 夕字旁的字 音字旁的字 无空不入 厩长

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词