百词典

时间: 2025-07-29 11:38:28

句子

在团队合作中,即使是最亲密的伙伴,也要保持一定的警惕,因为敌不可假。

意思

最后更新时间:2024-08-22 14:34:18

语法结构分析

句子:“在团队合作中,即使是最亲密的伙伴,也要保持一定的警惕,因为敌不可假。”

  • 主语:“最亲密的伙伴”
  • 谓语:“要保持”
  • 宾语:“一定的警惕”
  • 状语:“在团队合作中”,“即使是最亲密的伙伴”,“因为敌不可假”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 团队合作:指多人共同协作完成任务。
  • 最亲密的伙伴:关系非常紧密的同事或朋友。
  • 保持:维持某种状态或行为。
  • 一定的:某种程度上的。
  • 警惕:对潜在危险保持警觉。
  • 敌不可假:敌人不能被轻易相信。

语境理解

句子强调在团队合作中,即使与最亲密的伙伴合作,也应保持一定的警觉,因为不能完全信任任何人。这反映了在竞争激烈或复杂的工作环境中,人们需要保持一定的自我保护意识。

语用学分析

句子在实际交流中用于提醒人们在合作中保持警觉,避免因过度信任而导致的潜在风险。这种提醒可能出现在商业谈判、项目管理或团队建设等场景中。

书写与表达

  • 同义表达:“在合作过程中,即便是最信任的伙伴,也需保持警觉,以防不测。”
  • 反义表达:“在团队合作中,我们可以完全信任最亲密的伙伴,无需任何警惕。”

文化与习俗

句子反映了一种谨慎和自我保护的文化态度,这在许多商业和职场文化中是常见的。它强调了在合作中保持个人和团队利益的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"In team cooperation, even the closest partners should maintain a certain level of vigilance, because enemies cannot be taken for granted."
  • 日文翻译:"チームワークの中でも、最も親しいパートナーであっても、一定の警戒心を保つべきである。敵は油断大敵だからだ。"
  • 德文翻译:"In der Teamarbeit sollten selbst die engsten Partner eine gewisse Wachsamkeit wahren, denn Feinde können nicht einfach so angenommen werden."

翻译解读

  • 重点单词:vigilance(警惕),partners(伙伴),enemies(敌人)
  • 上下文和语境分析:在团队合作的语境中,强调即使在最亲密的关系中也要保持警觉,因为信任并不意味着没有风险。

通过这些分析,我们可以更深入地理解句子在不同层面上的含义和应用,从而在实际交流中更有效地使用这一表达。

相关成语

1. 【敌不可假】 指不可宽容敌人。

相关词

1. 【一定】 属性词。规定的;确定的:要按~的程序进行操作;属性词。固定不变的;必然的:文章的深浅跟篇幅的长短,并没有~的关系;表示坚决或确定;必定:~要努力工作|这半天还不回来,~是没赶上车;属性词。特定的:~的文化是~社会的政治和经济的反映;属性词。相当的:我们的工作已经取得了~的成绩|这篇论文具有~水平。

2. 【亲密】 亲近密切; 指亲近密切的人。

3. 【伙伴】 古代兵制十人为一火,火长一人管炊事,同火者称为火伴,现在泛指共同参加某种组织或从事某种活动的人,写作伙伴。

4. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

5. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

6. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

7. 【敌不可假】 指不可宽容敌人。

8. 【警惕】 对可能发生的危险情况或错误倾向保持敏锐的感觉:提高~,保卫祖国。

相关查询

皓首苍颜 皓首苍颜 皓首苍颜 皓首苍颜 皓首苍颜 皓首苍颜 皓首穷经 皓首苍颜 皓首穷经 皓首苍颜

最新发布

精准推荐

体贴入妙 支字旁的字 邪魔外道 鄙靡 罢开头的词语有哪些 非亲非故 弄假成真 羽字旁的字 兵质 缬子髻 靑字旁的字 车工 三步并做二步 己字旁的字 恃功矜宠 肉字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词