时间: 2025-05-19 15:07:51
老师提醒学生们,上次作业的错误不要再犯,希望大家不复蹈其辙,认真检查每一道题目。
最后更新时间:2024-08-15 14:57:29
句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
句子出现在教育场景中,老师在提醒学生注意之前的错误,希望他们不再犯同样的错误,并且认真对待每一次作业。
句子在实际交流中用于提醒和教育,语气较为正式和严肃,目的是让学生意识到错误并改正。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
不复蹈其辙是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,意为不再走老路,不重复过去的错误。这个成语在**文化中常用来告诫人们要吸取教训,避免重复错误。
英文翻译:The teacher reminds the students not to repeat the mistakes from the last assignment, hoping they will not follow the same path and will carefully check each question.
日文翻译:先生は学生たちに、前回の宿題の間違いを繰り返さないように注意し、同じ轍を踏まないように、各問題を注意深くチェックすることを望んでいます。
德文翻译:Der Lehrer weist die Schüler darauf hin, die Fehler aus der letzten Aufgabe nicht zu wiederholen, und hofft, dass sie den gleichen Fehler nicht erneut begehen und jede Frage sorgfältig überprüfen.
在翻译过程中,保持了原句的语气和意义,同时确保目标语言的表达自然流畅。
句子出现在教育环境中,老师对学生的期望和要求。这种提醒在教育文化中是常见的,旨在帮助学生提高学*效率和质量。
1. 【复蹈其辙】 蹈:踏上;辙:车轮辗过的痕迹。比喻不吸取教训,重犯错误。
1. 【上次】 上等中的次等; 前次,上回。
2. 【不要】 表示禁止和劝阻。
3. 【作业】 指所从事的工作﹑业务; 劳动;从事生产工作; 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动; 谓从事这种活动; 作孽,造孽。业,罪孽。
4. 【复蹈其辙】 蹈:踏上;辙:车轮辗过的痕迹。比喻不吸取教训,重犯错误。
5. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。
6. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。
7. 【提醒】 指出来以引起注意要不是你提醒,我肯定又忘了。
8. 【检查】 为了发现问题而用心查看:~身体|~工作;翻检查考(书籍、文件等);检讨:~自己的错误;检讨➋:写了一份~。
9. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。