时间: 2025-06-08 12:18:15
她对烹饪技巧如饥似渴,经常尝试制作各种新菜式。
最后更新时间:2024-08-16 06:34:26
主语:她
谓语:对烹饪技巧如饥似渴,经常尝试制作各种新菜式
宾语:无明显宾语,但“烹饪技巧”和“各种新菜式”可以视为间接宾语。
时态:现在时,表示当前的*惯或状态。
语态:主动语态。
句型:陈述句。
英文翻译:She is insatiably eager to master culinary techniques and frequently tries to create various new dishes.
日文翻译:彼女は料理技術を習得することに飢え渴いており、新しい料理を作ることをよく試みています。
德文翻译:Sie ist unersättlich begierig, Kochtechniken zu beherrschen, und versucht häufig, verschiedene neue Gerichte zu kreieren.
重点单词:
翻译解读:这些翻译都准确地传达了原句的意思,强调了个人对烹饪技巧的渴望和不断尝试新菜式的行为。
上下文和语境分析:在不同的语言和文化中,烹饪都被视为一种艺术和社交活动,这句话在任何语境中都能传达出对烹饪的热爱和追求。
1. 【如饥似渴】 形容要求很迫切,好像饿了急着要吃饭,渴了急着要喝水一样。