时间: 2025-04-29 23:33:40
她决不待时地回复了邮件，以免错过重要的信息。
最后更新时间:2024-08-12 10:58:51
句子：“她决不待时地回复了邮件，以免错过重要的信息。”
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个情境，其中主语“她”迅速回复了邮件，目的是为了避免错过重要的信息。这可能发生在工作环境或日常生活中，强调了及时沟通的重要性。
在实际交流中，这种表达强调了及时性和重要性。使用“决不待时地”和“以免错过”这样的表达，传达了一种紧迫感和对信息的重视。
不同句式表达：
在现代社会，电子邮件是常见的沟通方式，及时回复邮件被视为一种职业素养和礼貌。句子中“决不待时地”反映了快节奏社会中对效率的追求。
英文翻译：She replied to the email without delay, to avoid missing important information.
日文翻译：彼女は重要な情報を逃さないように、すぐにメールに返信しました。
德文翻译：Sie antwortete sofort auf die E-Mail, um nicht wichtige Informationen zu verpassen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【决不待时】 指对已判死刑的重犯不待秋后而立即执行。封建时代处决死囚多在秋后，但案情重大者可立即处决，故谓。