百词典

时间: 2025-06-11 06:10:01

句子

他的行为惨无人理,竟然对自己的亲生父母都不闻不问。

意思

最后更新时间:2024-08-21 01:30:27

1. 语法结构分析

句子:“他的行为惨无人理,竟然对自己的亲生父母都不闻不问。”

  • 主语:“他的行为”
  • 谓语:“惨无人理”和“不闻不问”
  • 宾语:“自己的亲生父母”

这是一个陈述句,描述了一个负面行为,使用了现在时态。

2. 词汇学*

  • 惨无人理:形容行为极其恶劣,没有人性。
  • 竟然:表示出乎意料。
  • 不闻不问:形容对某人或某事完全不关心,不闻不问。

同义词

  • 惨无人理:残忍无情、毫无人性
  • 竟然:居然、出乎意料
  • 不闻不问:漠不关心、置之不理

3. 语境理解

这句话描述了一个人的行为极其恶劣,连对自己的亲生父母都不关心。这种行为在大多数文化中都是不被接受的,尤其是在强调家庭关系和孝道的文化中。

4. 语用学研究

这句话可能在家庭纠纷、道德批判或社会评论的语境中使用。它传达了强烈的谴责和不满,语气强烈,隐含了对这种行为的道德谴责。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “他对自己的亲生父母竟然如此冷漠,简直惨无人理。”
  • “他的行为如此恶劣,连自己的父母都不关心,真是惨无人理。”

. 文化与

这句话反映了中华文化中对孝道的重视。在中华文化中,孝敬父母是一种基本的道德要求,因此这种行为被视为极其不道德和不可接受的。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His behavior is utterly inhumane, to the point where he doesn't even care about his own parents.

日文翻译:彼の行為は惨いほど非人道的で、自分の親にさえ無関心です。

德文翻译:Sein Verhalten ist grausam unmenschlich, sogar gegenüber seinen eigenen Eltern ist er gleichgültig.

重点单词

  • utterly (完全地)
  • inhumane (非人道的)
  • care about (关心)

翻译解读:这句话在不同语言中都传达了同样的负面情感和对行为的谴责。

上下文和语境分析:在任何文化中,对亲生父母的不关心都被视为道德上的失败,因此在不同语言的翻译中,这种谴责的情感是共通的。

相关成语

1. 【不闻不问】 闻:听。人家说的不听,也不主动去问。形容对事情不关心。

2. 【惨无人理】 犹言惨无人道。指残酷狠毒到极点,如野兽一样。

相关词

1. 【不闻不问】 闻:听。人家说的不听,也不主动去问。形容对事情不关心。

2. 【惨无人理】 犹言惨无人道。指残酷狠毒到极点,如野兽一样。

3. 【竟然】 竟➍:这样宏伟的建筑,~只用十个月的时间就完成了。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

三山五岳 三尺童子 三山五岳 三尺童子 三山五岳 三尺童子 三山五岳 三尺童子 三山五岳 三尺童子

最新发布

精准推荐

试金石 智结尾的成语 懒得 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 龙血玄黄 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 矛字旁的字 长字旁的字 晨结尾的词语有哪些 长目飞耳 風字旁的字 搭街坊 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 从征 刻刀 进道若踡 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 石字旁的字 路人皆知

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词