百词典

时间: 2025-06-16 21:49:23

句子

他们十夫揉椎,终于把那块大石头搬开了。

意思

最后更新时间:2024-08-13 15:00:38

语法结构分析

句子:“他们十夫揉椎,终于把那块大石头搬开了。”

  • 主语:他们
  • 谓语:搬开了
  • 宾语:那块大石头
  • 状语:十夫揉椎、终于

这个句子是一个简单的陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语“十夫揉椎”和“终于”分别描述了动作的方式和结果。

词汇分析

  • 他们:代词,指代一组人。
  • 十夫:数量词,指十个人。
  • 揉椎:动词短语,可能指一种集体协作的动作。
  • 终于:副词,表示经过一段时间的努力后达到某种结果。
  • :介词,用于构成“把”字句,表示动作的对象。
  • 那块大石头:名词短语,指具体的物体。
  • 搬开:动词短语,表示移动并移开。

语境分析

这个句子描述了一群人通过集体努力,最终成功地将一块大石头移开。语境可能是在建筑工地、道路施工或其他需要移除障碍物的场合。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述一个团队合作的成功案例,强调集体努力的重要性。语气上,这个句子传达了一种成就感和满足感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 经过十个人的共同努力,那块大石头终于被移开了。
  • 那块大石头最终被他们十个人合力搬开了。

文化与*俗

句子中的“十夫揉椎”可能暗示了一种集体协作的文化价值观。在**文化中,集体主义和团队合作被广泛推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文:After much effort, they finally moved the large stone away with the help of ten men.
  • 日文:彼らは十人の助けを借りて、ついにその大きな石を動かしてしまった。
  • 德文:Mit der Hilfe von zehn Männern haben sie endlich den großen Stein weg bewegt.

翻译解读

  • 重点单词
    • effort:努力
    • help:帮助
    • moved:移动
    • finally:终于
    • large stone:大石头

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,集体努力和团队合作的重要性是一致的。这个句子在不同语言中的翻译都保留了原句的核心意义,即通过集体努力克服困难。

相关成语

1. 【十夫揉椎】 揉:来回擦或搓;椎:指尖状器具。十个人就把木棒搓成针椎。比喻夸大不实的传闻。

相关词

1. 【十夫揉椎】 揉:来回擦或搓;椎:指尖状器具。十个人就把木棒搓成针椎。比喻夸大不实的传闻。

2. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

3. 【那块】 那里。

相关查询

先悉必具 先悉必具 先悉必具 先悉必具 先悉必具 先悉必具 先小人,后君子 先小人,后君子 先小人,后君子 先小人,后君子

最新发布

精准推荐

还开头的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 夕字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 一竹竿打到底 皿字底的字 踏趿 包含袤的词语有哪些 折文旁的字 海不扬波 过翼 疆陇 峥嵘轩峻 邑字旁的字 一恸欲绝 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 示字旁的字 鄙开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词