百词典

时间: 2025-05-14 09:07:28

句子

这个项目他们投入了大量心血,却在最后关头功败垂成。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:31:21

语法结构分析

句子:“这个项目他们投入了大量心血,却在最后关头功败垂成。”

  • 主语:“这个项目”
  • 谓语:“投入了”和“功败垂成”
  • 宾语:“大量心血”
  • 状语:“在最后关头”

句子时态为过去时,表示动作已经完成。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 投入:动词,表示投入精力、时间或资源。
  • 大量心血:名词短语,表示付出了很多努力和精力。
  • 最后关头:名词短语,表示事情即将结束的关键时刻。
  • 功败垂成:成语,表示事情在即将成功时失败了。

语境理解

句子描述了一个项目在投入了大量努力后,却在即将成功时失败了。这种情境常见于商业、科研或工程项目中,强调了努力与结果之间的不确定性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对失败的遗憾或对努力的肯定。语气可能带有惋惜或反思的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “尽管他们为这个项目付出了大量心血,但最终还是功败垂成。”
  • “这个项目在他们的不懈努力下,却在最后关头遭遇失败。”

文化与*俗

  • 功败垂成:这个成语源自古代,强调了努力与结果之间的不确定性,反映了人对努力和结果的辩证思考。

英/日/德文翻译

  • 英文:"They poured their heart and soul into this project, yet it ended in failure at the last moment."
  • 日文:「彼らはこのプロジェクトに多くの努力を注ぎましたが、最後の瞬間に失敗に終わりました。」
  • 德文:"Sie haben ihren ganzen Einsatz in dieses Projekt gesteckt, doch es endete im Scheitern in letzter Sekunde."

翻译解读

  • 英文:强调了投入和最终失败的结果。
  • 日文:使用了“努力を注ぐ”来表达投入心血。
  • 德文:使用了“ganzen Einsatz”来表达大量心血。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个项目的失败,强调了努力与结果之间的不确定性。这种描述常见于商业、科研或工程项目中,反映了人们对努力和结果的辩证思考。

相关成语

1. 【功败垂成】 垂:接近,快要。事情在将要成功的时候遭到了失败。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【关头】 起决定作用的时机或转折点:紧要~|危急~。

3. 【功败垂成】 垂:接近,快要。事情在将要成功的时候遭到了失败。

4. 【大量】 属性词。数量多:~节日用品源源不断运来|~生产化肥,支援农业生产;气量大,能容忍:宽宏~。

5. 【心血】 心头的血。借指赤诚之心; 指心思﹑精力。

6. 【投入】 投到某种环境里去:~生产|~新生活|新机场已经正式~使用;形容做事情聚精会神全力以赴:她演戏很~;指投放资金:少~,多产出;投放的资金:教育~逐年增加|这是一笔不小的~。

7. 【最后】 时间上或次序上在所有别的之后。

8. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

9. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

深仇重怨 深仇重怨 深仇重怨 深仇重怨 深仇重怨 深仇重怨 深仇重怨 深仇重怨 深仇重怨 深信不疑

最新发布

精准推荐

木已成舟 双笔字怎么写?双笔字的正确书写方法详解 豸字旁的字 刘毅答诏 慷慨陈词 包含泪的词语有哪些 一点一横的字有哪些_一点一横汉字详解 柴桌 商招 拼音shui的汉字全收录_shui的汉字详解 评点本 門字旁的字 悔之晚矣 习结尾的词语有哪些 皮字旁的字 应权通变 业字旁的字 繍的简体字怎么写?繍字简体书写详解_汉字书写学习 羽字旁的字 窳隆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词