百词典

时间: 2025-07-12 13:38:41

句子

她不恤人言,勇敢地站出来为弱势群体发声,赢得了尊重。

意思

最后更新时间:2024-08-08 14:05:45

语法结构分析

句子:“她不恤人言,勇敢地站出来为弱势群体发声,赢得了尊重。”

  • 主语:她
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:尊重
  • 状语:不恤人言,勇敢地站出来为弱势群体发声

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 不恤人言:不顾他人的言论或批评。
  • 勇敢地:形容词“勇敢”的副词形式,表示行动的勇敢。
  • 站出来:采取行动,公开表态。
  • 为弱势群体发声:代表弱势群体表达意见或诉求。
  • 赢得了尊重:获得了他人的尊敬。

语境理解

句子描述了一个女性不顾他人的批评,勇敢地为弱势群体发声,并因此获得了尊重。这可能发生在社会**、公共讨论或政治活动中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的勇气和正义感,或者在讨论社会问题时引用。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她不顾他人的批评,勇敢地为弱势群体发声,最终赢得了尊重。
  • 尽管面临非议,她依然勇敢地站出来为弱势群体发声,并因此获得了人们的尊重。

文化与*俗

句子中“不恤人言”体现了**传统文化中“君子不器”的思想,即不拘泥于他人的看法,坚持自己的原则和信念。

英/日/德文翻译

  • 英文:She disregarded the opinions of others, bravely stepped forward to speak for the disadvantaged groups, and earned respect.
  • 日文:彼女は人々の意見を無視し、勇敢に劣勢なグループのために声を上げ、尊敬を得た。
  • 德文:Sie ignorierte die Meinungen anderer, trat mutig vor, um für benachteiligte Gruppen zu sprechen, und erwarb sich Respekt.

翻译解读

  • 重点单词
    • disregard (英) / 無視する (日) / ignorieren (德):忽略,不考虑。
    • bravely (英) / 勇敢に (日) / mutig (德):勇敢地。
    • speak for (英) / 声を上げる (日) / sprechen für (德):代表...说话。
    • earn (英) / 得る (日) / erwerben (德):获得。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会正义、女性领导力或公民参与时被引用,强调个人勇气和对社会弱势群体的支持。

相关成语

1. 【不恤人言】 不管别人的议论。表示不管别人怎么说,还是按照自己的意思去做。

2. 【弱势群体】 原指在社会中处于不利地位的群体。现指在市场经济条件下,社会成员中处于竞争弱势的阶层或群体。

相关词

1. 【不恤人言】 不管别人的议论。表示不管别人怎么说,还是按照自己的意思去做。

2. 【出来】 从里面到外面来; 出现;产生; 犹言出面;露面; 多数;一般; 用在动词后,表示人或物随动作由里向外; 用在动词后,表示人或物由隐蔽到显露; 用在动词后,表示动作完成或实现; 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。

3. 【勇敢】 不怕危险和困难;有胆量:机智~|~作战。

4. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

5. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

相关查询

乐事劝功 乐乐陶陶 乐乐陶陶 乐乐陶陶 乐乐陶陶 乐乐陶陶 乐乐陶陶 乐乐陶陶 乐乐陶陶 乐乐陶陶

最新发布

精准推荐

左右开弓 百口莫辩 氏字旁的字 包含溺的成语 贝字旁的字 寒花 外番 师结尾的词语有哪些 包含闻的成语 包含懑的词语有哪些 成算在心 应风披靡 小心谨慎 包含裱的词语有哪些 眷焉 瓜犀 心灵手巧 厄字旁的字 广字头的字 耳刀旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词