时间: 2025-04-28 21:01:02
这位新来的老师才乏兼人，但他对学生非常耐心和关心。
最后更新时间:2024-08-21 09:16:49
句子：“这位新来的老师才乏兼人，但他对学生非常耐心和关心。”
句子结构为复合句，包含两个分句。第一个分句“这位新来的老师才乏兼人”描述了老师的特点，第二个分句“但他对学生非常耐心和关心”补充了老师对学生的态度。
句子可能在描述一个新加入教育工作的老师，尽管他在某些方面可能不够全面，但他对学生表现出极大的耐心和关心。这种描述可能在强调老师的积极品质，即使他可能有一些不足。
句子可能在实际交流中用于评价或介绍一位新老师。使用“但他对学生非常耐心和关心”这样的表述，可能是为了平衡或弥补前面对老师能力的负面评价，强调其积极的教育态度。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中没有明显的文化或习俗元素，但“老师”这一职业在许多文化中都受到尊重，尤其是在教育重视的社会中。
翻译时，重点在于传达“才乏兼人”的含义，即老师在某些方面可能不够全面，同时强调他对学生的耐心和关心。
句子可能在描述一个新老师的特点，强调他的积极品质，即使他在某些方面可能有所不足。这种描述可能在教育环境中使用，用于评价或介绍一位新加入的教师。
1. 【才乏兼人】 才：才能；兼人：一个人抵得上两个人；乏：缺少。缺少一个能抵得上两个人才能的人。指没有特殊的才能。多用作自谦语。