时间: 2025-05-28 13:43:01
在学校的清洁活动中，小刚坚持“各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜”，只清理自己的区域，不管其他地方。
最后更新时间:2024-08-14 13:34:19
句子描述了小刚在学校的清洁活动中的行为，他只清理自己的区域，不关心其他地方。这反映了小刚的个人主义态度，即只关注自己的责任范围，不参与集体合作。
在实际交流中，这种行为可能会被视为自私或缺乏团队精神。句子通过成语的使用，隐含了对小刚行为的批评态度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
成语“各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜”源自**传统文化，反映了个人主义和自我保护的思想。这个成语常用来批评那些只关心自己利益，不关心集体或他人利益的人。
英文翻译：In the school cleaning activity, Xiao Gang adhered to the principle of "Everyone should sweep the snow from their own doorstep, and not bother with the frost on others' roofs," only cleaning his own area and ignoring other places.
日文翻译：学校の清掃活動で、小剛は「各人は自分の門前の雪を掃き、他人の屋根の霜には関わらない」という原則に従い、自分の担当区域だけを掃除し、他の場所は無視した。
德文翻译：Bei der Schulreinigungsaktion hielt Xiao Gang an dem Prinzip "Jeder sollte den Schnee vor seiner eigenen Haustür wegwischen und sich nicht um den Reif auf fremden Dächern kümmern" fest, reinigte nur sein eigenes Gebiet und ignorierte andere Orte.
在翻译过程中，保持了原句的语义和语境，同时注意了不同语言的表达*惯和文化背景。
句子通过具体的情境（学校的清洁活动）和具体的行为（只清理自己的区域），反映了小刚的个人主义态度。这种态度在**文化中通常被视为负面的，因为它缺乏集体合作精神。
1. 【不管】 不顾，不考虑； 不过问； 不关，不涉及； 连词。不论。
2. 【区域】 地区范围：～自治｜～经济。
4. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府； 处所；部位；领域学校在什么地方｜什么地方疼｜桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡； 部分；方面这话有对的地方｜有些地方你欠考虑； 地保令他们报个暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈； 本地；当地地方上的老百姓个个拥护李书记。
5. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。
6. 【学校】 专门进行教育的机构。
7. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
8. 【清洁】 清白;洁净无尘； 清廉;廉洁； 清除； 清楚;明白； 犹清爽。
9. 【瓦上霜】 屋瓦上的冰霜。比喻存在的时间极短。