百词典

时间: 2025-04-30 11:11:30

句子

她对绘画的兴趣之死靡它,即使工作再忙也会抽时间画画。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:23:11

语法结构分析

句子:“[她对绘画的兴趣之死靡它,即使工作再忙也会抽时间画画。]”

  1. 主语:她
  2. 谓语:对绘画的兴趣之死靡它,即使工作再忙也会抽时间画画
  3. 宾语:无明显宾语,但“对绘画的兴趣”可以视为间接宾语

时态:一般现在时,表示当前的状态和*惯。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 对绘画的兴趣:名词短语,表示对绘画的喜爱或热情。
  3. 之死靡它:成语,意为“至死不渝”,表示非常坚定和执着。
  4. 即使:连词,表示让步,引出一种假设情况。
  5. 工作再忙:形容词短语,表示工作非常繁忙。 *. 也会:助词,表示在某种条件下必然会发生。
  6. 抽时间:动词短语,表示在忙碌中挤出时间。
  7. 画画:动词短语,表示进行绘画活动。

语境理解

句子表达了一个人对绘画的极大热情和执着,即使在非常忙碌的工作中,也会设法找到时间来绘画。这种表达强调了个人兴趣的强烈和不可动摇。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人对特定爱好的坚持,或者在鼓励他人追求自己的兴趣时使用。句子中的“之死靡它”带有强烈的情感色彩,传达了一种坚定不移的决心。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她对绘画的热爱如此之深,以至于无论工作多么繁忙,她都会找到时间来绘画。
  • 尽管工作繁忙,她对绘画的兴趣始终不减,总是设法抽出时间来创作。

文化与*俗

“之死靡它”这个成语源自**传统文化,强调了一种坚定不移的信念和执着。在现代社会,这种表达仍然被用来形容对某事的极端执着和坚持。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her passion for painting is unwavering, and she always finds time to paint even when her work is extremely busy.

日文翻译:彼女は絵画への情熱が揺るぎなく、仕事がどんなに忙しくても時間を見つけて絵を描く。

德文翻译:Ihr Interesse am Malen ist unerschütterlich, und sie findet immer Zeit zu malen, selbst wenn sie extrem beschäftigt ist.

翻译解读

在翻译中,“之死靡它”被翻译为“unwavering”(英文)、“揺るぎなく”(日文)和“unerschütterlich”(德文),都准确传达了原句中坚定不移的情感。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个艺术家的生活,或者在讨论个人兴趣与职业生活的平衡。在任何情况下,句子都强调了个人对兴趣的坚持和热爱,即使在面对挑战和困难时也不放弃。

相关成语

1. 【之死靡它】 之:到;靡:没有;它:别的。到死也不变心。形容爱情专一,致死不变。现也形容立场坚定。

相关词

1. 【之死靡它】 之:到;靡:没有;它:别的。到死也不变心。形容爱情专一,致死不变。现也形容立场坚定。

2. 【兴趣】 喜好的情绪:我对下棋不感~|人们怀着极大的~参观了画展。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【绘画】 造型艺术的一种,用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。

相关查询

流离播越 流离播越 流离播越 流离播越 流离播越 流离播越 流离播越 流离播越 流离播越 流离播越

最新发布

精准推荐

言字旁的字 鸾輟 坚明约束 阜字旁的字 徭开头的词语有哪些 包含婉的词语有哪些 马字旁的字 人面逐高低 包含跸的词语有哪些 选才 眇眇之身 高歌猛进 强自取折 选贤用能 轩铜 嚼舌头根 黍字旁的字 飠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词