百词典

时间: 2025-07-30 15:34:31

句子

富贵寿考是很多人一生的追求,但真正能达到的却寥寥无几。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:40:28

1. 语法结构分析

句子:“富贵寿考是很多人一生的追求,但真正能达到的却寥寥无几。”

  • 主语:富贵寿考
  • 谓语:是
  • 宾语:很多人一生的追求
  • 从句:但真正能达到的却寥寥无几

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 富贵寿考:指财富、地位、长寿和学识,是**传统文化中对人生理想状态的概括。
  • 追求:指努力寻求或争取。
  • 寥寥无几:形容数量极少。

同义词

  • 富贵寿考:荣华富贵、人生巅峰
  • 追求:追逐、寻求
  • 寥寥无几:屈指可数、凤毛麟角

反义词

  • 寥寥无几:比比皆是、不胜枚举

3. 语境理解

句子表达了人们对理想生活的向往,但实现这一目标的难度极大。这种观念在**传统文化中尤为突出,反映了社会对成功和长寿的普遍期待。

4. 语用学研究

句子在实际交流中常用于表达对人生目标的感慨,强调实现理想的不易。语气中带有一定的无奈和感慨。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 许多人一生都在追求富贵寿考,然而真正能够实现这一目标的却屈指可数。
  • 富贵寿考,这一人生的终极追求,真正能够达成的却凤毛麟角。

. 文化与

文化意义

  • 富贵寿考体现了**传统文化中的“四福”(富贵、长寿、康宁、好德)。
  • 在**文化中,长寿和学识被视为人生重要的成就。

相关成语

  • 富贵不能淫:指在富贵面前保持节操。
  • 寿比南山:比喻寿命长。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: "Wealth, status, longevity, and scholarly achievement are the pursuits of many throughout their lives, yet few truly attain them."

日文翻译: 「富と地位、長寿と学問は多くの人々の生涯の追求であるが、実際に達成できる者はごくわずかである。」

德文翻译: "Reichtum, Status, Langlebigkeit und wissenschaftliche Leistung sind die Ziele vieler Menschen im Laufe ihres Lebens, doch wenige erreichen sie wirklich."

重点单词

  • Wealth: 财富
  • Status: 地位
  • Longevity: 长寿
  • Scholarly achievement: 学识成就
  • Pursuits: 追求
  • Few: 寥寥无几

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的含义,强调了实现这些目标的难度。
  • 日文翻译使用了较为正式的表达,符合日语的语境。
  • 德文翻译同样传达了原句的深意,使用了德语中相应的词汇。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的核心意义保持一致,都强调了实现人生理想的不易。
  • 文化背景在翻译中得到了体现,如“富贵寿考”在不同语言中都有相应的表达方式。

相关成语

1. 【富贵寿考】 富贵:有钱有势;寿考:长寿。旧指升官发财又享有高龄。

2. 【寥寥无几】 寥寥:形容数量少。非常稀少,没有几个。

相关词

1. 【富贵寿考】 富贵:有钱有势;寿考:长寿。旧指升官发财又享有高龄。

2. 【寥寥无几】 寥寥:形容数量少。非常稀少,没有几个。

3. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

惩一儆百 惩一儆百 惩一儆百 惩一儆百 惩一儆百 惩恶劝善 惩恶劝善 惩恶劝善 惩恶劝善 惩恶劝善

最新发布

精准推荐

碎骨粉尸 逸开头的成语 琐墀 悬侯 如坠五里雾中 提手旁的字 反忤 休征嘉应 万年遗臭 乙字旁的字 棠结尾的词语有哪些 旡字旁的字 佛性禅心 小字头的字 乳母 疋字旁的字 遁形远世 考开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词