百词典

时间: 2025-06-14 05:34:11

句子

她乘坚伺隙,在会议上提出了一个出人意料的建议。

意思

最后更新时间:2024-08-09 20:02:54

语法结构分析

句子:“她乘坚伺隙,在会议上提出了一个出人意料的建议。”

  • 主语:她
  • 谓语:提出了
  • 宾语:一个出人意料的建议
  • 状语:在会议上
  • 插入语:乘坚伺隙

这个句子是一个陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。插入语“乘坚伺隙”用来修饰谓语“提出了”,表示她在会议中抓住了一个有利的机会。

词汇学*

  • 乘坚伺隙:利用坚固的防御等待机会。这里比喻她巧妙地抓住了会议中的一个有利时机。
  • 提出:建议或意见的表达。
  • 出人意料:超出人们的预期,意想不到。

语境理解

这个句子描述了一个场景,其中“她”在会议上提出了一个让人意想不到的建议。这里的语境可能是一个正式的会议,参与者们正在讨论某个议题,而“她”的建议出乎大家的意料,可能是因为其创新性或大胆性。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用来强调某人的机智或创新能力。使用“乘坚伺隙”这样的表达,增加了句子的文学性和深度,同时也暗示了“她”在会议中的策略和准备。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她在会议中巧妙地提出了一个令人惊讶的建议。
  • 她利用会议的间隙,提出了一个出乎所有人意料的建议。

文化与*俗

“乘坚伺隙”这个成语源自古代军事策略,意味着在坚固的防御中等待攻击的机会。在这里,它被用来形容在会议中抓住有利时机的行为,体现了**文化中对策略和时机把握的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:She seized the opportunity and proposed an unexpected suggestion at the meeting.
  • 日文:彼女は堅固な防御を利用して隙を伺い、会議で意外な提案をした。
  • 德文:Sie nutzte die Gelegenheit und machte auf der Konferenz einen überraschenden Vorschlag.

翻译解读

在翻译中,“乘坚伺隙”被解释为“seized the opportunity”(英文)、“利用して隙を伺い”(日文)和“nutzte die Gelegenheit”(德文),这些都是对原句中策略性行为的恰当表达。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在描述会议进程的文章或报告中,用来突出“她”的贡献和影响力。语境可能是一个专业或学术会议,强调创新和突破。

相关成语

1. 【乘坚伺隙】 钻空子等待时机。

2. 【出人意料】 出乎人们意料之外

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【乘坚伺隙】 钻空子等待时机。

3. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

4. 【出人意料】 出乎人们意料之外

5. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

相关查询

刺股悬梁 刺股悬梁 刺股悬梁 刺股悬梁 刺心裂肝 刺心裂肝 刺心裂肝 刺心裂肝 刺心裂肝 刺心裂肝

最新发布

精准推荐

潜踪 一言既出,如白染皂 水闸 門字旁的字 铄石流金 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 反文旁的字 苍颜白发 以利相倾 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 形神不全 周而复始 九开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 浮结尾的词语有哪些 沿岸 街芜 包含驮的词语有哪些 小字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词