百词典

时间: 2025-04-29 04:08:11

句子

他在公园散步时,被树上掉下的枯枝砸中,这真是无妄之灾。

意思

最后更新时间:2024-08-23 00:33:41

语法结构分析

句子:“[他在公园散步时,被树上掉下的枯枝砸中,这真是无妄之灾。]”

  1. 主语:他
  2. 谓语:被砸中
  3. 宾语:(无明确宾语,但“被砸中”隐含了宾语“他”)
  4. 时态:过去时(“散步时”,“被砸中”)
  5. 语态:被动语态(“被砸中”) *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. :代词,指代某个人。
  2. 公园:名词,指城市中的绿化区域。
  3. 散步:动词,指轻松地步行。
  4. 树上:名词短语,指树的上方。
  5. 掉下:动词短语,指从高处落下。 *. 枯枝:名词,指干枯的树枝。
  6. 砸中:动词短语,指被重物击中。
  7. 无妄之灾:成语,指意外的、无缘无故的灾难。

语境理解

句子描述了一个意外,某人在公园散步时不幸被树上掉下的枯枝击中。这种通常是偶然发生的,因此用“无妄之灾”来形容。

语用学研究

句子在实际交流中用于描述不幸的意外,传达出对的惊讶和同情。使用“无妄之灾”增加了对**严重性和意外性的强调。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在公园散步时不幸被树上掉下的枯枝击中,这真是一场意外的灾难。
  • 散步于公园的他,意外地被树上掉下的枯枝击中,这无疑是一场无妄之灾。

文化与*俗

“无妄之灾”是一个汉语成语,源自《易经》,用来形容没有预兆、无缘无故的灾难。这个成语反映了**文化中对命运和偶然性的看法。

英/日/德文翻译

英文翻译:While he was walking in the park, he was hit by a falling dead branch from a tree, which was truly an unexpected misfortune.

日文翻译:彼が公園を散歩している時、木から落ちてきた枯れ枝にぶつかり、これはまさに予期せぬ災難だった。

德文翻译:Während er im Park spazieren ging, wurde er von einem herabfallenden toten Zweig getroffen, was wirklich ein unerwartetes Unglück war.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即描述一个不幸的意外**。每种语言都有其特定的表达方式来传达“无妄之灾”的概念。

上下文和语境分析

句子本身已经提供了足够的上下文来理解的发生。在更广泛的语境中,这种句子可能用于新闻报道、个人经历分享或文学作品中,以强调的偶然性和不幸性。

相关成语

1. 【无妄之灾】 无妄:意想不到的。指平白无故受到的灾祸或损害。

相关词

1. 【公园】 供公众游览休息的园林。

2. 【散步】 随意闲行。

3. 【无妄之灾】 无妄:意想不到的。指平白无故受到的灾祸或损害。

4. 【枯枝】 无叶的干枝。

相关查询

摩肩击毂 摩肩击毂 摩肩击毂 摩肩击毂 摩肩击毂 摩肩击毂 摩砺以须 摩砺以须 摩砺以须 摩砺以须

最新发布

精准推荐

雪活 趦趄却顾 巾字旁的字 茧犊 包含缦的词语有哪些 意前笔启 包含金的成语 竹字头的字 言人人同 穴宝盖的字 日字旁的字 救过补阙 居开头的词语有哪些 输泻跳蹙 兀字旁的字 包含污的成语 水火无交 水香 鬻鸡为凤

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词