百词典

时间: 2025-07-30 17:00:49

句子

他在团队中引虎拒狼,结果导致团队分裂。

意思

最后更新时间:2024-08-20 01:29:05

语法结构分析

句子“他在团队中引虎拒狼,结果导致团队分裂。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:引虎拒狼、导致
  • 宾语:团队分裂
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 引虎拒狼:这是一个成语,意思是引入一个强大的敌人来抵御另一个敌人,但最终可能导致更大的麻烦。
  • 导致:动词,表示引起或造成某种结果。
  • 团队:名词,指一群为了共同目标而工作的人。
  • 分裂:名词,指团体或组织因内部矛盾而分成几个部分。

语境理解

这个句子描述了一个人在团队中的行为导致了团队的分裂。这里的“引虎拒狼”暗示了一种策略上的错误,即引入一个更强大的对手来对抗现有的敌人,结果却适得其反,造成了团队的内部矛盾和分裂。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评某人的策略失误,或者提醒人们在处理团队内部矛盾时要谨慎。句子的语气是批评性的,隐含了对行为后果的负面评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于他在团队中采取了引虎拒狼的策略,团队最终分裂了。
  • 他的引虎拒狼之举,导致了团队的瓦解。

文化与*俗

“引虎拒狼”这个成语源自传统文化,反映了人对于策略和后果的深刻理解。这个成语提醒人们在采取行动时要考虑长远后果,避免因小失大。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He introduced a tiger to fend off wolves in the team, resulting in the team's split.
  • 日文翻译:彼はチームの中で虎を引き入れて狼を退けたが、結果としてチームが分裂した。
  • 德文翻译:Er führte in dem Team einen Tiger ein, um Wölfe abzuwehren, was letztendlich zur Spaltung des Teams führte.

翻译解读

在不同语言中,成语的翻译可能会有所不同,但核心意思保持一致,即引入一个更强大的对手来对抗现有的敌人,结果却导致了团队的内部矛盾和分裂。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论团队管理、策略失误或内部矛盾的上下文中。它强调了在团队管理中,错误的策略选择可能导致严重的后果。

相关成语

1. 【引虎拒狼】 比喻引进另一种恶势力来抗拒原来的恶势力,其祸患将更甚。亦作“引狼拒虎”。

相关词

1. 【分裂】 整体的事物分开细胞~; 使整体的事物分开~组织。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

4. 【引虎拒狼】 比喻引进另一种恶势力来抗拒原来的恶势力,其祸患将更甚。亦作“引狼拒虎”。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

不过尔尔 不达大体 不达大体 不达大体 不达大体 不达大体 不达大体 不达大体 不达大体 不达大体

最新发布

精准推荐

贵阴贱璧 包含匈的词语有哪些 马字旁的字 壅结尾的词语有哪些 底开头的词语有哪些 又字旁的字 譬证 更仆难尽 陵稻 外敷 生字旁的字 耒字旁的字 不入虎穴,焉得虎子 气愤填膺 挨风缉缝 冤家可解不可结 長字旁的字 婉惬

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词