百词典

时间: 2025-07-12 16:52:57

句子

他在辩论中掩过饰非,没有正面回应对手的质疑。

意思

最后更新时间:2024-08-22 05:41:05

语法结构分析

句子:“他在辩论中掩过饰非,没有正面回应对手的质疑。”

  • 主语:他
  • 谓语:掩过饰非,没有正面回应
  • 宾语:对手的质疑

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 掩过饰非:掩盖错误或缺点,不诚实的行为。
  • 正面回应:直接、坦诚地回答问题。
  • 质疑:对某事提出疑问或不信任。

语境分析

句子描述了在辩论中的一种不诚实行为,即不直接回答对手的问题,而是试图掩盖或修饰自己的错误。这种行为在辩论或争论中是不被认可的,因为它缺乏诚信和透明度。

语用学分析

在实际交流中,这种行为可能会导致信任缺失,影响人际关系。在辩论或正式讨论中,正面回应对手的质疑是建立信任和尊重的基础。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他回避了对手的质疑,没有直接回答。
  • 他在辩论中采取了掩饰策略,而非正面回应。

文化与习俗

在许多文化中,诚实和直接的沟通被视为重要的价值观。这种掩过饰非的行为可能会被视为不道德或不专业。

英/日/德文翻译

  • 英文:He glossed over his mistakes in the debate, failing to respond directly to his opponent's questions.
  • 日文:彼は討論で過ちを覆い隠し、対戦相手の質問に直接答えなかった。
  • 德文:Er hat in der Debatte seine Fehler vertuscht und den Fragen seines Gegners nicht direkt geantwortet.

翻译解读

  • 英文:句子直接表达了“他”在辩论中的行为,使用了“gloss over”来表示掩盖,强调了不直接回应的行为。
  • 日文:使用了“覆い隠し”来表示掩盖,同时强调了“直接答えなかった”来表达未正面回应。
  • 德文:使用了“vertuscht”来表示掩盖,同时强调了“nicht direkt geantwortet”来表达未正面回应。

上下文和语境分析

在辩论或争论的上下文中,这种行为可能会被视为不诚实和缺乏专业性。在更广泛的社会和文化语境中,诚实和直接的沟通被普遍认为是重要的价值观。

相关成语

1. 【掩过饰非】 犹言文过饰非。掩饰过失、错误。

相关词

1. 【回应】 回答;答应:对代表们的建议给予积极的~|叫了半天,也不见有人~。

2. 【掩过饰非】 犹言文过饰非。掩饰过失、错误。

3. 【正面】 人体前部那一面;建筑物临广场或临街、装饰比较讲究的一面;前进的方向(跟“背面、反面、侧面”相对):~图|大楼的~有八根大理石的柱子|一连从~进攻,二连、三连侧面包抄;片状物主要使用的一面或跟外界接触的一面(跟“背面、反面”相对):牛皮纸的~比较光滑;属性词。好的、积极的一面(跟“反面、负面”相对):~人物|~教育;事情、问题等直接显示的一面:不但要看问题的~,还要看问题的反面;属性词。直接:避免~交锋|有问题~提出来,别绕弯子。

4. 【没有】 犹没收。

5. 【质疑】 提出疑问:~问难。

6. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解,揭露对方的矛盾,以便最后得到正确的认识或共同的意见~会ㄧ他们为历史分期问题~不休。

相关查询

三公九卿 三公九卿 三公九卿 三公九卿 三公九卿 三公九卿 三公九卿 三公九卿 三公九卿 三公九卿

最新发布

精准推荐

月字旁的字 公意 谷字旁的字 梦断魂劳 耒字旁的字 大度包容 独此一家,别无分店 忙结尾的词语有哪些 韋字旁的字 包含玲的成语 文席 木木樗樗 尊拳 面字旁的字 燕花 蛇瓜 薰莸不同器 尺开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词