百词典

时间: 2025-07-29 13:06:23

句子

这场辩论中,他的观点掷地金声,赢得了大家的赞同。

意思

最后更新时间:2024-08-22 05:53:51

语法结构分析

句子“这场辩论中,他的观点掷地有声,赢得了大家的赞同。”的语法结构如下:

  • 主语:他的观点
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:大家的赞同
  • 状语:在这场辩论中
  • 定语:掷地有声(修饰“他的观点”)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 掷地有声:形容言辞有力,能够打动人心。
  • 赢得:获得,取得。
  • 赞同:同意,支持。

同义词扩展

  • 掷地有声:铿锵有力、振聋发聩
  • 赢得:获得、取得、博得
  • 赞同:同意、支持、认可

语境理解

句子描述了在一场辩论中,某人的观点非常有力,因此得到了大家的支持。这可能发生在学术讨论、政治辩论、商业谈判等场合。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人在辩论中的出色表现。使用“掷地有声”这个成语增加了语言的文雅和形象性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在这场辩论中,他提出的观点极具说服力,因此获得了广泛的认可。
  • 他的观点在这场辩论中如雷贯耳,赢得了众人的支持。

文化与习俗

“掷地有声”是一个汉语成语,源自《汉书·张良传》:“良为高帝画策,皆掷地有声。”这个成语常用于形容言论或文章有力量,能够打动人心。

英/日/德文翻译

英文翻译:In this debate, his viewpoint resonated strongly and won the approval of everyone.

日文翻译:この討論で、彼の見解は力強く響き、みんなの賛同を得た。

德文翻译:In dieser Debatte hat seine Meinung stark widerhallt und die Zustimmung aller gewonnen.

重点单词

  • resonated (英文):響き (日文):widerhallt (德文)
  • approval (英文):賛同 (日文):Zustimmung (德文)

翻译解读

  • 英文翻译中的“resonated strongly”对应中文的“掷地有声”,形容观点有力。
  • 日文翻译中的“力強く響き”同样表达了观点的强烈和影响力。
  • 德文翻译中的“hat stark widerhallt”也传达了观点的强烈反响。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了观点的强烈和得到的支持,这与原文的语境相符。

相关成语

1. 【掷地金声】 金:钟罄之类的乐器。比喻文章词藻优美。

相关词

1. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

2. 【掷地金声】 金:钟罄之类的乐器。比喻文章词藻优美。

3. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度:政治~丨生物学~|纯技术~。

4. 【赞同】 参与促成; 赞成;同意。

5. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

6. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解,揭露对方的矛盾,以便最后得到正确的认识或共同的意见~会ㄧ他们为历史分期问题~不休。

相关查询

急竹繁丝 急竹繁丝 急竹繁丝 急竹繁丝 急竹繁丝 急竹繁丝 急竹繁丝 急竹繁丝 急惊风撞着慢郎中 急惊风撞着慢郎中

最新发布

精准推荐

偃武觌文 炮划子 反覆无常 蜂拥蚁屯 立字旁的字 柜结尾的词语有哪些 襧赞 包含便的词语有哪些 水泄不漏 尢字旁的字 仁结尾的词语有哪些 音字旁的字 贝字旁的字 肉字旁的字 包含谩的词语有哪些 摅诚 沓来麕至 一齐众楚 潜朗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词