百词典

时间: 2025-06-27 13:00:38

句子

小明自从搬家后,就属毛离里,很少回老家看望父母。

意思

最后更新时间:2024-08-19 11:47:10

语法结构分析

句子:“小明自从搬家后,就属毛离里,很少回老家看望父母。”

  • 主语:小明

  • 谓语:搬家后、属毛离里、很少回老家看望父母

  • 宾语:无直接宾语,但“看望父母”中的“父母”可以视为间接宾语。

  • 时态:句子使用了现在完成时(“自从搬家后”)和一般现在时(“很少回老家看望父母”)。

  • 语态:主动语态。

  • 句型:陈述句。

词汇分析

  • 小明:人名,主语。
  • 自从:介词,表示时间起点。
  • 搬家:动词短语,表示动作。
  • :方位词,表示时间上的“之后”。
  • :副词,表示因果关系。
  • 属毛离里:可能是方言或特定用法,具体含义不明确,但从上下文推测,可能表示“变得疏远”或“不再亲近”。
  • 很少:副词,表示频率低。
  • :动词,表示返回。
  • 老家:名词,指家乡或原居住地。
  • 看望:动词,表示拜访。
  • 父母:名词,指父亲和母亲。

语境分析

  • 特定情境:句子描述了小明搬家后的生活状态,特别是与父母的联系减少。
  • 文化背景:在**文化中,孝顺父母是非常重要的价值观,因此小明的行为可能被视为不够孝顺。

语用学分析

  • 使用场景:这个句子可能在家庭聚会、朋友聊天或讨论家庭关系时被提及。
  • 礼貌用语:句子本身没有明显的礼貌或不礼貌的成分,但提及与父母的疏远可能隐含一定的情感色彩。

书写与表达

  • 不同句式
    • 小明搬家后,与老家的联系变得疏远,很少回去看望父母。
    • 自从搬家,小明就很少回老家,与父母的联系减少了。

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,搬家后仍保持与家人的联系被视为孝顺的表现。小明的行为可能被视为对传统价值观的背离。
  • 相关成语:“落叶归根”(比喻人老了要回到故乡)与句子的主题相关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Ming has been distant since moving away; he rarely returns to visit his parents.
  • 日文翻译:小明は引っ越してから疎遠になり、故郷に親を訪ねることはめったにありません。
  • 德文翻译:Xiao Ming ist seit dem Umzug abgegrenzt; er besucht selten seine Eltern in seiner Heimat.

翻译解读

  • 重点单词
    • distant(英文)/ 疎遠(日文)/ abgegrenzt(德文):表示疏远。
    • rarely(英文)/ めったに(日文)/ selten(德文):表示频率低。

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能在讨论家庭关系、搬家后的生活变化或孝顺的价值观时被提及。
  • 语境:句子反映了小明与家人的关系变化,以及这种变化在特定文化背景下的意义。

相关成语

1. 【属毛离里】 比喻子女与父母关系的密切。

相关词

1. 【回老家】 指死去(多含诙谐意)。

2. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

3. 【属毛离里】 比喻子女与父母关系的密切。

4. 【父母】 父亲和母亲。

相关查询

侯王将相 侯王将相 侯王将相 便僻侧媚 便僻侧媚 便僻侧媚 便僻侧媚 便僻侧媚 便僻侧媚 便僻侧媚

最新发布

精准推荐

达人知命 幕职 糸字旁的字 爪字旁的字 大男小女 昃杋 产业政策 逆来顺受 栈钟 斤字旁的字 包含蜀的词语有哪些 包含答的词语有哪些 似是而非 角字旁的字 声张势厉 口字旁的字 霞岭 蚩开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词