百词典

时间: 2025-05-19 18:59:17

句子

他的房间布置得古里古怪,让人一进去就感到很新奇。

意思

最后更新时间:2024-08-14 06:42:09

语法结构分析

  1. 主语:“他的房间”
  2. 谓语:“布置得”
  3. 宾语:“古里古怪”
  4. 补语:“让人一进去就感到很新奇”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  1. 古里古怪:形容词,意思是奇怪、不寻常。
  2. 布置:动词,指安排、摆放物品。
  3. 新奇:形容词,指新鲜、不常见。

同义词

  • 古里古怪:奇特、怪异、异样
  • 新奇:新颖、别致、独特

反义词

  • 古里古怪:普通、寻常、正常
  • 新奇:陈旧、常见、平凡

语境理解

句子描述了一个人的房间布置得非常奇怪,以至于进入房间的人都会感到新奇。这种描述可能出现在家居装饰、个人品味或创意设计的讨论中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的独特品味或创意,也可能用于表达对某人房间布置的惊讶或赞赏。语气的变化可能影响听者对房间布置的感受,如惊讶、好奇或赞赏。

书写与表达

不同句式表达相同意思

  • 他的房间布置得非常奇特,让人一进去就感到新奇。
  • 进入他的房间,你会立刻感受到一种新奇的氛围,因为布置得古里古怪。

文化与习俗

句子中“古里古怪”可能反映了某种文化中对独特和创意的欣赏。在某些文化中,个性化的房间布置被视为一种艺术表达。

英/日/德文翻译

英文翻译:His room is arranged in a quirky way, making it feel very novel as soon as you step in.

日文翻译:彼の部屋は変わった感じで飾られていて、入るとすぐに新鮮な感じがする。

德文翻译:Sein Zimmer ist auf eine eigenartige Weise eingerichtet, sodass man sich sofort neugierig fühlt, wenn man hineingeht.

重点单词

  • quirky (英) / 変わった (日) / eigenartig (德):奇怪的,不寻常的
  • novel (英) / 新鮮な (日) / neugierig (德):新奇的,新鲜的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的描述性和情感色彩。
  • 日文翻译使用了“変わった”来表达“古里古怪”,并强调了新奇感。
  • 德文翻译使用了“eigenartig”来描述房间的布置,并强调了进入房间时的感觉。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人品味、家居装饰或创意设计的上下文中出现。语境可能包括家居杂志、社交媒体帖子或朋友间的对话。句子传达了对独特和创意布置的赞赏,同时也表达了进入房间时的惊喜感。

相关成语

1. 【古里古怪】 怪异、奇特。

相关词

1. 【古里古怪】 怪异、奇特。

2. 【布置】 在一个地方安排和陈列各种物件使这个地方适合某种需要:~会场|~新房;对活动做出安排:~学习|~工作。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【房间】 房子内隔成的各个部分:这套房子有五个~。

5. 【新奇】 新鲜奇特,不常遇到以道言之,正不必求其新奇|告诉你们一些新奇的事儿。

相关查询

掇青拾紫 掇青拾紫 掇青拾紫 掇菁撷华 掇菁撷华 掇菁撷华 掇菁撷华 掇菁撷华 掇菁撷华 掇菁撷华

最新发布

精准推荐

托咐 斤字旁的字 祖龙一炬 毛笔王字的正确书写方法及笔顺详解_汉字书写技巧 治开头的成语 包含克的词语有哪些 栀的繁体字怎么写?栀的繁体字书写详解 三点水一个心汉字解析_三点水偏旁汉字详解 浅斟低讴 天视自我民视,天听自我民听 俭开头的成语 日字加二笔常用字汇总_日字加笔画的汉字详解 分期 日字旁的字 宗旨 黽字旁的字 诚至金开 髹帛 羽字旁的字 包含意的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词