百词典

时间: 2025-06-25 09:37:29

句子

面对突如其来的经济危机,公司员工心寒胆落,担心失业。

意思

最后更新时间:2024-08-20 10:53:52

语法结构分析

句子:“面对突如其来的经济危机,公司员工心寒胆落,担心失业。”

  • 主语:公司员工
  • 谓语:心寒胆落,担心
  • 宾语:失业
  • 状语:面对突如其来的经济危机

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 突如其来:unexpected, sudden
  • 经济危机:economic cr****
  • 心寒胆落:to feel disheartened and fearful
  • 担心:to worry about
  • 失业:unemployment

同义词扩展

  • 突如其来:出乎意料、猝不及防
  • 经济危机:金融危机、经济衰退
  • 心寒胆落:心灰意冷、胆战心惊
  • 担心:忧虑、焦虑
  • 失业:失去工作、下岗

语境理解

句子描述了在经济危机背景下,公司员工的心理状态。这种情境下,员工感到恐惧和担忧,担心自己可能会失去工作。这种表达反映了经济危机对个人生计的直接影响。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子用于描述和讨论经济危机对个人或集体心理的影响。它传达了一种紧迫感和不确定性,可能用于新闻报道、讨论会或个人对话中。

书写与表达

不同句式表达

  • 经济危机的突然降临让公司员工感到心寒胆落,他们担心自己会失业。
  • 公司员工因突如其来的经济危机而心寒胆落,忧心忡忡地担心失业。

文化与*俗

句子中“心寒胆落”是一个成语,形象地描述了人们在面对困难时的恐惧和沮丧情绪。这反映了中文表达中常用成语来增强语言的表现力和文化内涵。

英/日/德文翻译

英文翻译:Faced with an unexpected economic cr****, company employees feel disheartened and fearful, worrying about unemployment.

日文翻译:突然の経済危機に直面して、会社の従業員は落胆し、失業を心配している。

德文翻译:Gegenüber einer plötzlichen Wirtschaftskrise fühlen sich die Mitarbeiter des Unternehmens entmutigt und ängstlich, sie sorgen sich um Arbeitslosigkeit.

翻译解读

  • 突如其来:unexpected, sudden (英), 突然の (日), plötzlich (德)
  • 经济危机:economic cr**** (英), 経済危機 (日), Wirtschaftskrise (德)
  • 心寒胆落:feel disheartened and fearful (英), 落胆し (日), entmutigt und ängstlich (德)
  • 担心:worry about (英), 心配している (日), sorgen sich um (德)
  • 失业:unemployment (英), 失業 (日), Arbeitslosigkeit (德)

上下文和语境分析

句子在描述经济危机对员工心理的影响时,强调了危机的突然性和对未来的不确定性。这种描述在经济动荡时期尤为常见,反映了社会对经济波动的普遍担忧。

相关成语

1. 【心寒胆落】 形容十分惊恐。同“心寒胆战”。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【失业】 有劳动能力的人找不到工作:为~者创造就业机会。

2. 【心寒胆落】 形容十分惊恐。同“心寒胆战”。

3. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

4. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机,具体表现是:大量商品找不到销路,许多企业倒闭,生产下降,失业增多,整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果,具有周期性;由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。

相关查询

更唱迭和 更唱迭和 更唱迭和 更唱迭和 更唱迭和 更唱迭和 更姓改名 更姓改名 更姓改名 更姓改名

最新发布

精准推荐

弟结尾的词语有哪些 心字底的字 包含绳的词语有哪些 包含瘩的词语有哪些 有治法,无治人 鹿塞 义不主财 脑子生锈 妖歌曼舞 为裘为箕 无一是处 逐电 落魄江湖 无字旁的字 十字旁的字 草字头的字 一卒之田 母字旁的字 忙结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词