百词典

时间: 2025-07-29 16:19:49

句子

寒冬腊月的夜晚,星星格外明亮,照亮了寂静的村庄。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:44:13

语法结构分析

句子:“寒冬腊月的夜晚,星星格外明亮,照亮了寂静的村庄。”

  • 主语:星星
  • 谓语:照亮了
  • 宾语:寂静的村庄
  • 状语:寒冬腊月的夜晚、格外明亮

句子为陈述句,描述了一个静态的场景,时态为一般现在时。

词汇学*

  • 寒冬腊月:指农历十二月,即一年中最冷的月份。
  • 夜晚:指太阳落山后的时间段。
  • 星星:天空中发光的天体。
  • 格外:特别,超出一般。
  • 明亮:光线充足,不暗。
  • 照亮:用光线使变亮。
  • 寂静:非常安静,没有声音。
  • 村庄:农村的聚居地。

语境理解

句子描绘了一个寒冷冬夜的宁静景象,星星的明亮与村庄的寂静形成对比,营造出一种宁静而神秘的氛围。这种描述常见于文学作品中,用来表达一种宁静、祥和或孤独的情感。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述自然景观,或者在文学作品中用来营造氛围。语气的变化可能影响读者对场景的感受,如强调“格外明亮”可能传达出一种超乎寻常的美感或神秘感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在寒冬腊月的夜晚,星星的明亮照亮了寂静的村庄。
  • 寂静的村庄在寒冬腊月的夜晚被星星的明亮照亮。
  • 星星在寒冬腊月的夜晚格外明亮,照亮了村庄的寂静。

文化与*俗

“寒冬腊月”在**文化中有着特殊的意义,常与春节等传统节日联系在一起。星星的明亮可能象征着希望和指引,与传统文化中的星象学有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:On a winter night in the twelfth lunar month, the stars are exceptionally bright, illuminating the silent village.
  • 日文:寒冬の臘月の夜、星がとても明るく、静かな村を照らしている。
  • 德文:An einem Winterabend im zwölften Mondmonat sind die Sterne besonders hell und erleuchten das still gelegenes Dorf.

翻译解读

翻译时需要注意词汇的选择和语序的调整,以确保目标语言的流畅性和准确性。例如,“寒冬腊月”在英文中可以翻译为“winter night in the twelfth lunar month”,在日文中为“寒冬の臘月の夜”,在德文中为“Winterabend im zwölften Mondmonat”。

上下文和语境分析

句子可能在文学作品中用于描绘一个特定的场景,如小说、诗歌或散文。理解上下文可以帮助读者更好地把握作者的意图和情感表达。例如,如果这个句子出现在一个关于孤独或寻找希望的故事中,星星的明亮可能具有更深层次的象征意义。

相关成语

1. 【寒冬腊月】 腊月:农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。

相关词

1. 【夜晚】 时间词。夜间;晚上。

2. 【寂静】 没有声音;很静:~无声。

3. 【寒冬腊月】 腊月:农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。

4. 【明亮】 光线充足:灯光~|打开窗户,屋子就会~些;发亮的:小姑娘有一双~的眼睛;明白;清楚:听了这番解释,老张心里~了。

5. 【星星】 泛称夜空中发光的天体; 犹一点点。形容其小; 一点一点遍布的样子; 头发花白貌; 借指白发。

6. 【村庄】 农民聚居的地方。

7. 【格外】 表示超过寻常:久别重逢,大家~亲热|国庆节的天安门,显得~庄严而美丽;额外;另外:卡车装不下,~找了一辆大车。

8. 【照亮】 明鉴;洞察。

相关查询

冷热病 冷热病 冷如霜雪 冷如霜雪 冷如霜雪 冷如霜雪 冷如霜雪 冷如霜雪 冷如霜雪 冷如霜雪

最新发布

精准推荐

釒字旁的字 勇往直前 封爵 连天烽火 老成历练 针头线脑 贵盛 日章 千峰万壑 沦寂 刚结尾的成语 建之底的字 儿字旁的字 米字旁的字 镰刀 食字旁的字 听结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词