时间: 2025-04-30 06:54:23
小明把玩具车扔进河里，结果一去不还，再也找不回来了。
最后更新时间:2024-08-07 10:26:44
主语：小明
谓语：扔进
宾语：玩具车
间接宾语：河里
结果状语：一去不还，再也找不回来了
时态：一般过去时（表示动作已经完成）
语态：主动语态
句型：陈述句
小明：人名，指代一个具体的人。
玩具车：名词，指一种儿童玩具。
扔进：动词短语，表示将某物投掷到某个地方。
河里：地点状语，表示投掷的目的地。
一去不还：成语，表示某物丢失后无法找回。
再也找不回来了：表示某物彻底丢失，无法恢复。
同义词：扔进 → 投掷、抛入
反义词：扔进 → 捡起、收回
英文翻译：Xiao Ming threw the toy car into the river, and it was gone forever, never to be found again.
日文翻译：小明はおもちゃの車を川に投げ入れ、二度と戻ってこない、もう見つけられない。
德文翻译：Xiao Ming warf das Spielauto in den Fluss, und es war für immer weg, nie wieder zu finden.
重点单词：
翻译解读：这个句子在不同语言中传达了相同的意思，即某物被投掷到某个地方后彻底丢失。
上下文和语境分析：在不同语言和文化中，丢失物品的含义和情感反应可能有所不同，但基本的动作和结果是一致的。
1. 【一去不还】 还：回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去，再不能重现。