百词典

时间: 2025-07-19 20:39:26

句子

息壤在彼的景象让人不禁感叹时光的无情。

意思

最后更新时间:2024-08-20 20:51:44

语法结构分析

句子“息壤在彼的景象让人不禁感叹时光的无情。”的语法结构如下:

  • 主语:“息壤在彼的景象”
  • 谓语:“让人不禁感叹”
  • 宾语:“时光的无情”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 息壤:可能指某种特定的土壤或土地,具体含义需结合上下文。
  • 在彼:在那里,指示位置。
  • 景象:看到的场景或画面。
  • 不禁:不由自主地。
  • 感叹:表达强烈的情感或感慨。
  • 时光:时间,岁月。
  • 无情:没有感情,冷酷。

语境分析

句子描述了一个特定的场景,即“息壤在彼的景象”,这个场景引发了人们的感慨,感叹时光的无情。这可能是在描述一个自然景观或历史遗迹,随着时间的流逝而发生变化,引发人们对时间流逝的感慨。

语用学分析

这句话可能在实际交流中用于表达对时间流逝的感慨,或者在描述某个场景时,强调时间的无情和变迁。语气的变化可能会影响听者对这句话的理解,例如,如果语气沉重,可能会让人感受到更深的感慨。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “时光的无情在息壤在彼的景象中显露无疑,让人不禁感叹。”
  • “看到息壤在彼的景象,人们不由自主地感叹时光的无情。”

文化与*俗

句子中可能蕴含的文化意义是对时间流逝的感慨,这在许多文化中都是一个常见的主题。例如,**文化中常有“光阴似箭,日月如梭”的说法,表达对时间流逝的感慨。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The scene of the息壤 in that place makes people can't help but lament the mercilessness of time.
  • 日文翻译:その場所にある息壤の景色は、人々に時の無情を嘆かせる。
  • 德文翻译:Die Szene des息壤 an jenem Ort lässt die Menschen unwillkürlich die Gefühle der Zeitlosigkeit bekunden.

翻译解读

  • 英文:The scene of the息壤 in that place makes people can't help but lament the mercilessness of time.

    • 重点单词:scene, place, can't help but, lament, mercilessness, time
    • 上下文和语境分析:描述了一个特定的场景,引发人们对时间流逝的感慨。
  • 日文:その場所にある息壤の景色は、人々に時の無情を嘆かせる。

    • 重点单词:場所, 息壤, 景色, 人々, 時, 無情, 嘆かせる
    • 上下文和语境分析:描述了一个特定的场景,引发人们对时间流逝的感慨。
  • 德文:Die Szene des息壤 an jenem Ort lässt die Menschen unwillkürlich die Gefühle der Zeitlosigkeit bekunden.

    • 重点单词:Szene,息壤, Ort, Menschen, unwillkürlich, Gefühle, Zeitlosigkeit, bekunden
    • 上下文和语境分析:描述了一个特定的场景,引发人们对时间流逝的感慨。

通过这些分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗的各个方面。

相关成语

1. 【息壤在彼】 息壤:地名,秦邑名。在息壤订立的誓约还算数。多用作信誓的代称。

相关词

1. 【不禁】 禁不住;不由自主蜂蝶不禁花引调|不禁哑然失笑

2. 【息壤在彼】 息壤:地名,秦邑名。在息壤订立的誓约还算数。多用作信誓的代称。

3. 【感叹】 有所感触而叹息。

4. 【无情】 虚伪不实; 没有情义;没有感情; 谓不留情; 犹无意。

5. 【时光】 时间;光阴; 日子。

6. 【景象】 现象;状况:太平~|一派欣欣向荣的~。

相关查询

天下莫敌 天下莫敌 天下莫敌 天下莫敌 天下莫敌 天下莫敌 天下莫敌 天下莫敌 天下无难事,只怕有心人 天下无难事,只怕有心人

最新发布

精准推荐

包含入的词语有哪些 豁开头的成语 户字头的字 鸦雀无声 自得其乐 三框儿的字 拘儒之论 匸字旁的字 新筠 幽埏 风字旁的字 包含锌的词语有哪些 包含列的成语 功亏一篑 骢结尾的词语有哪些 费心劳力 寸字旁的字 醒盹儿 伏女 扬锣捣鼓

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词