时间: 2025-04-29 10:09:01
地铁高峰时段，乘客们摩肩击毂，挤得水泄不通。
最后更新时间:2024-08-22 09:16:47
句子：“地铁高峰时段，乘客们摩肩击毂，挤得水泄不通。”
主语：乘客们
谓语：摩肩击毂，挤得水泄不通
宾语：无明确宾语，但“挤得水泄不通”描述了乘客们的状态
时态：一般现在时，描述常态现象
语态：主动语态
句型：陈述句
地铁：指城市中的地下轨道交通系统
高峰时段：指交通最为繁忙的时间段
乘客们：使用复数形式，表示多人
摩肩击毂：形容人多拥挤，肩碰肩，毂碰毂
挤得水泄不通：形容非常拥挤，无法通行
同义词：拥挤、人满为患、人山人海
反义词：空旷、宽敞、畅通无阻
英文翻译：During the rush hour in the subway, passengers are so crowded that they are shoulder to shoulder and elbow to elbow, making it impossible to move.
日文翻译：地下鉄のラッシュアワーでは、乗客が肩を並べ、肘をぶつけ合い、動くことができないほど混雑しています。
德文翻译：Während der Hauptverkehrszeit im U-Bahn, sind die Fahrgäste so überfüllt, dass sie Schulter an Schulter und Ellbogen an Ellbogen stehen und es unmöglich ist, sich zu bewegen.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，即地铁高峰时段的极度拥挤状况。