百词典

时间: 2025-06-12 22:21:32

句子

他们在志愿服务中惺惺相惜,一起帮助需要帮助的人。

意思

最后更新时间:2024-08-21 02:13:45

语法结构分析

句子:“他们在志愿服务中惺惺相惜,一起帮助需要帮助的人。”

  • 主语:他们
  • 谓语:惺惺相惜、帮助
  • 宾语:需要帮助的人
  • 状语:在志愿服务中、一起

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 惺惺相惜:形容彼此之间互相理解和同情。
  • 志愿服务:无偿为社会或他人提供帮助的活动。
  • 帮助:给予支持或援助。
  • 需要帮助的人:指那些处于困境或需要援助的个体。

同义词扩展

  • 惺惺相惜:心心相印、互相理解
  • 志愿服务:义工活动、慈善工作
  • 帮助:援助、支持

语境理解

句子描述了一群人在参与志愿服务时,彼此之间有着深厚的理解和同情,并且共同为那些需要帮助的人提供支持。这种情境通常出现在社区服务、慈善活动或灾难救援中。

语用学分析

句子在实际交流中传达了一种积极的社会价值观和团队精神。使用这样的句子可以增强社区凝聚力,鼓励更多人参与志愿服务。

书写与表达

不同句式表达

  • 他们彼此理解,在志愿服务中共同帮助那些需要援助的人。
  • 在志愿服务的活动中,他们互相支持,一起为需要帮助的人提供援助。

文化与*俗

文化意义

  • 惺惺相惜体现了**传统文化中的“仁爱”和“和谐”价值观。
  • 志愿服务在现代社会被视为一种社会责任和道德义务。

英/日/德文翻译

英文翻译:They cherish each other in volunteer service, working together to help those in need.

日文翻译:彼らはボランティアサービスで互いに理解し合い、一緒に助けを必要としている人々を助けています。

德文翻译:Sie schätzen sich gegenseitig im Freiwilligenarbeit, arbeiten zusammen, um den Bedürftigen zu helfen.

重点单词

  • cherish (英) / 理解し合い (日) / schätzen (德):互相理解
  • volunteer service (英) / ボランティアサービス (日) / Freiwilligenarbeit (德):志愿服务
  • help (英) / 助ける (日) / helfen (德):帮助

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感和动作,强调了团队合作和帮助他人的行为。
  • 日文翻译使用了敬语,符合日语表达*惯,同时保留了原句的情感和动作。
  • 德文翻译直接表达了原句的意思,使用了德语中常见的表达方式。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述社区活动、慈善工作或团队合作的文本中。它传达了一种积极的社会参与和团队精神,鼓励读者参与到类似的活动中去。

相关成语

1. 【惺惺相惜】 性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【志愿】 志向和愿望这是我一生的志愿|使祖国繁荣富强,是我们几代人的共同志愿; 有志于并情愿;自愿志愿军|志愿救护队|我志愿当一名教师。

4. 【惺惺相惜】 性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。

5. 【服务】 为集体(或别人的)利益或为某种事业而工作:~行业|为人民~|科学为生产~|他在邮局~了三十年。

相关查询

下山 下山 下山 下屋 下屋 下屋 下屋 下屋 下屋 下屋

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 莺衣 发蒙振落 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 比字旁的字 两没 骏猷 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 米开头的词语有哪些 跟开头的词语有哪些 少私寡欲 包含从的成语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 人老心不老 抓尖要强 方廉 香字旁的字 谷字旁的字 甸开头的词语有哪些 生字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词