时间: 2025-07-29 06:14:17
他对这个项目只是春风一度地关注了一下，并没有投入太多精力。
最后更新时间:2024-08-23 18:11:22
句子：“他对这个项目只是春风一度地关注了一下，并没有投入太多精力。”
时态：一般过去时（表示过去的行为） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
反义词：
句子表达了某人对一个项目的关注是短暂的，没有持续或深入的投入。这种表达可能出现在工作、学*或项目管理的语境中，用来描述某人的参与程度或态度。
使用场景：在描述某人的工作态度、项目参与度或责任心时，可能会使用这样的句子。 礼貌用语：这种表达可能带有一定的委婉或客气，避免直接批评。 隐含意义：暗示某人对项目的重视程度不高，可能只是表面上的参与。
不同句式：
成语：春风一度，比喻短暂的关注或参与，源自传统文化。 文化意义：这种表达体现了人常用的比喻和成语，强调了行为的短暂性和表面性。
英文翻译：He only paid a fleeting attention to this project and didn't invest much effort. 日文翻译：彼はこのプロジェクトにほんの一瞬の関心を示しただけで、あまり力を注いでいない。 德文翻译：Er hat sich nur kurzzeitig für dieses Projekt interessiert und nicht viel Mühe investiert.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【春风一度】 度：次，回。比喻领略一番美妙的生活情趣。亦借指男女合欢。
1. 【一下】 也说"一下子"； 犹言一次，一回； 突然，指时间短暂或动作迅速； 用于动词之后，表示略微之意。
2. 【关注】 关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。
3. 【投入】 投到某种环境里去：～生产｜～新生活｜新机场已经正式～使用；形容做事情聚精会神，全力以赴：她演戏很～；指投放资金：少～，多产出；投放的资金：教育～逐年增加｜这是一笔不小的～。
4. 【春风一度】 度：次，回。比喻领略一番美妙的生活情趣。亦借指男女合欢。
5. 【精力】 精神和体力：～充沛｜～旺盛｜耗费～。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
7. 【项目】 事物分成的门类。