百词典

时间: 2025-07-19 07:44:23

句子

小李在比赛中受伤,呼天不应,无法继续比赛。

意思

最后更新时间:2024-08-14 21:48:48

语法结构分析

句子“小李在比赛中受伤,呼天不应,无法继续比赛。”是一个复合句,包含两个并列的分句。

  1. 主语:小李
  2. 谓语:受伤、呼天不应、无法继续比赛
  3. 宾语:无直接宾语,但“呼天不应”中的“天”可以视为间接宾语。

时态:一般过去时,表示动作发生在过去。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  1. 小李:人名,指代一个具体的人。
  2. 在比赛中:介词短语,表示动作发生的背景或情境。
  3. 受伤:动词,表示遭受身体伤害。
  4. 呼天不应:成语,表示极度无助或绝望。
  5. 无法:副词,表示没有能力做某事。 *. 继续:动词,表示持续进行某事。
  6. 比赛:名词,指竞技活动。

同义词扩展

  • 受伤:负伤、受创
  • 呼天不应:叫天天不应、呼救无门
  • 无法:不能、无能
  • 继续:持续、延续

语境分析

句子描述了小李在比赛中遭受了严重的伤害,以至于他感到极度无助,无法继续参与比赛。这种情境可能发生在体育竞技、军事训练或其他需要身体对抗的活动中。

语用学分析

句子传达了小李的困境和无助感,可能在实际交流中用于描述某人在极端情况下的绝望状态。语气的变化可以通过不同的语调和表情来传达,例如,悲伤、同情或惊讶。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 小李在比赛中不幸受伤,感到极度无助,不得不退出比赛。
  • 由于在比赛中受伤,小李呼天不应,无法继续参赛。

文化与*俗

“呼天不应”是一个**成语,反映了传统文化中对天命和命运的认知。这个成语常用于描述人在极度困境中的无助感。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Li got injured during the competition, feeling utterly helpless, and was unable to continue the game.

重点单词

  • injured:受伤的
  • competition:比赛
  • utterly:完全地
  • helpless:无助的
  • unable:不能的
  • continue:继续

翻译解读:英文翻译保留了原句的绝望和无助感,通过“utterly helpless”强调了小李的情感状态。

上下文和语境分析:英文翻译同样适用于体育竞技或其他需要身体对抗的情境,传达了小李在比赛中遭受严重伤害,感到极度无助,无法继续比赛的情景。

相关成语

1. 【呼天不应】 向天呼唤求助,但天却不应答。比喻求告无门,无处诉说。

相关词

1. 【受伤】 身体或物体部分地受到损伤。

2. 【呼天不应】 向天呼唤求助,但天却不应答。比喻求告无门,无处诉说。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【继续】 (活动)连下去;延长下去;不间断:~不停|~工作|大雨~了三昼夜。

相关查询

元奸巨恶 元奸巨恶 元奸巨恶 儿皇帝 儿皇帝 儿皇帝 儿皇帝 儿皇帝 儿皇帝 儿皇帝

最新发布

精准推荐

阐说 厂字头的字 幕开头的词语有哪些 喘结尾的词语有哪些 亏损 两闺 风牛马不相及 先字旁的字 掩口葫芦 非分之念 巾字旁的字 豆字旁的字 颠倒衣裳 爪字旁的字 辩女 霞矫 昼锦之荣

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词