百词典

时间: 2025-07-19 10:28:55

句子

他们在森林里发现了罕见的野花,乐不可言,纷纷拿出手机拍照留念。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:01:09

语法结构分析

  1. 主语:他们
  2. 谓语:发现了
  3. 宾语:罕见的野花
  4. 状语:在森林里
  5. 补语:乐不可言 *. 并列结构:纷纷拿出手机拍照留念

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 他们:代词,指代一组人。
  2. 森林:名词,指大片树木覆盖的地区。
  3. 发现:动词,指找到或注意到某物。
  4. 罕见:形容词,指不常见或稀有的。
  5. 野花:名词,指自然生长的花朵。 *. 乐不可言:成语,形容非常高兴,难以用言语表达。
  6. 纷纷:副词,形容许多人或事物同时行动。
  7. 拿出:动词,指从某处取出。
  8. 手机:名词,指移动电话。
  9. 拍照:动词,指用相机或手机拍摄照片。
  10. 留念:动词,指为了纪念而做某事。

语境理解

句子描述了一群人在森林中意外发现罕见的野花,这种发现让他们非常高兴,以至于他们纷纷拿出手机拍照以作纪念。这个场景可能发生在春季或夏季,当野花盛开时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于分享一次愉快的户外经历。使用“乐不可言”表达了强烈的情感,而“纷纷拿出手机拍照留念”则反映了现代社会中人们*惯用手机记录生活瞬间的行为。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他们在森林中偶遇了稀有的野花,喜悦之情溢于言表,于是每个人都拿出手机记录这一刻。
  • 森林中的罕见野花让他们欣喜若狂,纷纷用手机捕捉这难忘的瞬间。

文化与*俗

句子中“乐不可言”体现了**文化中对于情感表达的含蓄和深刻。同时,“纷纷拿出手机拍照留念”反映了现代科技对日常生活的影响,尤其是在记录和分享个人经历方面。

英/日/德文翻译

英文翻译:They discovered rare wildflowers in the forest, overjoyed, and each took out their phone to take pictures as a memento.

日文翻译:彼らは森で珍しい野花を発見し、非常に喜び、みんなが携帯電話を取り出して写真を撮って記念にしました。

德文翻译:Sie entdeckten seltene Wildblumen im Wald, hocherfreut, und jeder nahm sein Handy heraus, um Fotos als Andenken zu machen.

翻译解读

在英文翻译中,“overjoyed”准确传达了“乐不可言”的情感强度。日文翻译中,“非常に喜び”也表达了类似的情感。德文翻译中,“hocherfreut”同样传达了强烈的喜悦。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能是一段旅行日记或社交媒体帖子的一部分,描述了一次户外探险的经历。这种描述在现代社交媒体中很常见,人们喜欢分享自己的生活点滴,尤其是那些令人难忘的时刻。

相关成语

1. 【乐不可言】 快乐到了极点,没法用语言来表达。

相关词

1. 【乐不可言】 快乐到了极点,没法用语言来表达。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。

4. 【拍照】 摄影,照相。

5. 【森林】 通常指大片生长的树木;林业上指在相当广阔的土地上生长的很多树木,连同在这块土地上的动物以及其他植物所构成的整体。森林有保持水土,调节气候,防止水、旱、风、沙等灾害的作用。

6. 【留念】 留做纪念(多用于临别馈赠)合影~ㄧ离京时送她一支钢笔~。

7. 【纷纷】 (言论、往下落的东西等)多而杂乱:议论~|落叶~;(许多人或事物)接二连三地:大家~提出问题。

8. 【罕见】 难得见到;很少见到:人迹~|~的奇迹。

9. 【野花】 野生植物的花; 喻指男子的外遇。

相关查询

擿伏发隐 擿伏发隐 擿伏发隐 擿伏发隐 擿伏发隐 擿伏发隐 擿伏发隐 擿伏发隐 擦拳抹掌 擦拳抹掌

最新发布

精准推荐

南开头的词语有哪些 见字旁的字 揆画 采字头的字 舌字旁的字 天巧 死日生年 金融寡头 利害攸关 秋水盈盈 天道宁论 忧国恤民 食字旁的字 浮翳 手字旁的字 浚开头的词语有哪些 老弱残兵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词