百词典

时间: 2025-07-29 17:55:09

句子

教室经过彻底打扫后,变得一尘不染。

意思

最后更新时间:2024-08-07 12:54:15

1. 语法结构分析

句子:“教室经过彻底打扫后,变得一尘不染。”

  • 主语:教室
  • 谓语:变得
  • 宾语:一尘不染
  • 状语:经过彻底打扫后

时态:一般现在时,表示当前的状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 教室:指进行教学活动的房间。
  • 彻底:完全地,没有遗漏。
  • 打扫:清理,使干净。
  • 变得:状态的转变。
  • 一尘不染:形容非常干净,没有一点灰尘。

同义词

  • 彻底:完全、全面
  • 打扫:清理、清扫
  • 一尘不染:干干净净、洁净无瑕

反义词

  • 彻底:表面、部分
  • 打扫:弄脏、污染
  • 一尘不染:脏乱、污秽

3. 语境理解

句子描述了一个教室在经过彻底打扫后的状态,强调了打扫的彻底性和结果的干净程度。这种描述常见于学校、办公室等需要保持清洁的场所。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可以用来表达对清洁工作的赞赏或确认。例如,在检查卫生时,负责人可能会用这样的句子来肯定清洁工作的效果。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 经过彻底打扫,教室现在一尘不染。
  • 教室的彻底打扫使其变得一尘不染。
  • 一尘不染的教室是彻底打扫的结果。

. 文化与

在**文化中,保持环境的清洁和整洁被视为一种美德。因此,“一尘不染”这样的表达体现了对清洁的高度重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The classroom, after being thoroughly cleaned, has become spotless.

日文翻译:教室が徹底的に掃除された後、埃一つない状態になりました。

德文翻译:Der Klassenzimmer, nach einer gründlichen Reinigung, ist jetzt makellos.

重点单词

  • thoroughly:彻底地
  • cleaned:打扫
  • spotless:一尘不染

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的时态和语态,同时准确传达了“一尘不染”的含义。
  • 日文翻译使用了“埃一つない”来表达“一尘不染”,符合日语的表达*惯。
  • 德文翻译中的“makellos”与“一尘不染”意思相近,传达了干净无瑕的状态。

上下文和语境分析

  • 在英文中,“spotless”常用于形容非常干净的状态,与原句的语境相符。
  • 日文中,“埃一つない”直接表达了没有灰尘的状态,与原句的意图一致。
  • 德文中,“makellos”强调了无瑕疵的状态,与原句的“一尘不染”相呼应。

相关成语

1. 【一尘不染】 原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

相关词

1. 【一尘不染】 原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

2. 【彻底】 通透到底。形容深透﹑完全而无所遗留; 形容水清见底。

3. 【教室】 学校里进行教学的房间。

4. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

相关查询

烽火连年 烽火连年 烽火连年 烽火连年 烽火连年 烽火连年 烽火连年 烽火连年 烽火连年 焕然一新

最新发布

精准推荐

聿字旁的字 积不相能 尣字旁的字 悬断 稚小 内珍 慌做一团 弋字旁的字 空谈快意 枕痾 百无是处 三框儿的字 言字旁的字 侨氓 风谲云诡

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词