百词典

时间: 2025-07-19 21:50:53

句子

小明一直梦想成为一名职业足球运动员,但因为受伤,他的好梦难圆。

意思

最后更新时间:2024-08-16 04:16:36

语法结构分析

  1. 主语:小明
  2. 谓语:梦想、受伤
  3. 宾语:成为一名职业足球**员
  4. 时态:一般现在时(梦想)和过去时(受伤)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 小明:人名,指代一个具体的人。
  2. 梦想:名词,指渴望实现的目标或愿望。
  3. 成为:动词,表示转变为某种状态。
  4. 职业:形容词,指以某种工作为职业的。
  5. 足球:名词,指从事足球的专业人士。 *. 受伤:动词,指遭受身体伤害。
  6. 好梦难圆:成语,比喻美好的愿望难以实现。

语境理解

  • 情境:小明有一个成为职业足球**员的梦想,但由于受伤,这个梦想难以实现。
  • 文化背景:足球是一项全球性的,许多年轻人都有成为职业员的梦想,但伤病是**员职业生涯中常见的障碍。

语用学研究

  • 使用场景:这句话可能在谈论小明的个人经历,或者在讨论**员面临的挑战时提及。
  • 隐含意义:表达了梦想与现实之间的差距,以及生活中的不可预测性。

书写与表达

  • 不同句式
    • 小明一直怀揣着成为职业足球**员的梦想,然而受伤使他的梦想变得遥不可及。
    • 尽管小明一直梦想成为一名职业足球**员,但受伤却让他的梦想难以成真。

文化与*俗

  • 文化意义:足球在许多国家具有重要的文化地位,成为职业足球**员是许多年轻人的梦想。
  • 成语:“好梦难圆”反映了梦想与现实之间的差距,是**文化中常见的表达。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Ming has always dreamed of becoming a professional football player, but due to an injury, his dream is hard to come true.
  • 日文翻译:小明はいつもプロサッカー選手になることを夢見ていたが、怪我のため、その夢は叶いにくい。
  • 德文翻译:Xiao Ming hat immer davon geträumt, ein Profi-Fußballspieler zu werden, aber aufgrund einer Verletzung ist sein Traum schwer zu verwirklichen.

翻译解读

  • 重点单词
    • Dream:梦想
    • Professional:职业的
    • Football player:足球**员
    • Injury:受伤
    • Hard to come true:难以实现

上下文和语境分析

  • 上下文:这句话可能在讨论个人梦想与现实之间的冲突,特别是在体育领域。
  • 语境:强调了梦想的脆弱性和生活中的不确定性。

相关成语

1. 【好梦难圆】 比喻好事难以实现。

相关词

1. 【一直】 顺着一个方向; 表示动作持续不断或状态持续不变; 犹一程; 强调所指的范围。用在"到"前,后面常有"都"﹑"全"呼应。

2. 【受伤】 身体或物体部分地受到损伤。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【好梦难圆】 比喻好事难以实现。

5. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

6. 【成为】 变成。

7. 【职业】 官事和士农工商四民之常业; 职分应作之事; 犹职务;职掌; 犹事业; 今指个人服务社会并作为主要生活来源的工作。

8. 【足球运动】 以脚为主支配球的一项球类运动。球用皮制,内装橡皮胆,圆周68~71厘米,重396~453克。球场长90~120米、宽45~90米,两端中央有球门。两队对抗,每队十一人,分别担任前锋、前卫、后卫、守门员。在互相攻守中运用传球、接球、抢截、运球、射门等技术和战术,将球射入对方球门而得分。比赛90分钟,分上下两半时,以得分多者为胜。

相关查询

一系相承 一系相承 一系相承 一线不乱 一线不乱 一线不乱 一线不乱 一线不乱 一线不乱 一线不乱

最新发布

精准推荐

一字旁的字 包含肝的词语有哪些 包含咻的词语有哪些 马字旁的字 转运 戴发含牙 不言之言 龙德在田 竖心旁的字 中厨 有求辄应 鸟彝 丝竹陶写 廻人 鱼字旁的字 彑字旁的字 不世之略

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词