时间: 2025-06-11 05:01:05
他在学校里揆文奋武，不仅成绩优异，体育也表现出色。
最后更新时间:2024-08-22 06:03:49
这个句子描述了一个在学校中全面发展的学生，不仅在学术上成绩优异，在体育方面也有出色的表现。这种描述常见于对学生全面素质的评价。
这个句子可能在家长会、学校报告或对学生的表扬中使用，用以强调学生的全面发展。语气温和，表达了对学生的肯定和鼓励。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“揆文奋武”这个成语体现了传统文化中对文武双全的推崇。在文化中，一个理想的人才应该既懂得文化知识，又具备一定的武艺或体育能力。
英文翻译：He excels both academically and athletically at school. 日文翻译：彼は学校で学業と体育の両方で優秀です。 德文翻译：Er ist sowohl akademisch als auch sportlich an der Schule hervorragend.
在英文翻译中，“excels both academically and athletically”直接表达了原文中的“揆文奋武”和“成绩优异”、“体育也表现出色”的意思。日文和德文的翻译也保持了原文的意思，强调了学生在学术和体育两方面的优秀表现。
这个句子可能在描述一个学生的综合素质时使用，强调了学生不仅在学术上有成就，在体育方面也同样出色。这种描述在教育环境中常见，用以鼓励学生全面发展。
1. 【揆文奋武】 施行文教，振奋武事。