时间: 2025-07-27 16:24:47
她整理房间时拖拖沓沓，结果整个下午都没整理完。
最后更新时间:2024-08-21 19:49:13
句子：“她整理房间时拖拖沓沓，结果整个下午都没整理完。”
时态：一般现在时（表示*惯性动作或普遍真理） 句型：陈述句
同义词：
反义词：
句子描述了一个常见的日常生活场景，即某人整理房间时动作缓慢，导致任务未能按时完成。这种描述可能用于批评某人的工作效率，或者描述某人的性格特点。
句子在实际交流中可能用于以下场景：
不同句式表达：
句子中没有明显的文化或*俗元素，但“整理房间”是一个普遍的生活行为，反映了人们对生活环境整洁的追求。
英文翻译：She was dragging her feet while tidying up the room, and as a result, she didn't finish it all afternoon.
日文翻译：彼女は部屋を片付けるのにだらだらとしていて、結果として午後中ずっと終わらなかった。
德文翻译：Sie hat beim Aufräumen des Zimmers zögerlich gehandelt, und als Ergebnis ist sie den ganzen Nachmittag nicht fertig geworden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【拖拖沓沓】 形容做事拖拉。
1. 【下午】 从正午十二点到半夜十二点的一段时间，一般指从正午十二点后到日落的一段时间。
2. 【房间】 房子内隔成的各个部分：这套房子有五个～。
3. 【拖拖沓沓】 形容做事拖拉。
4. 【整个】 全部。
5. 【整理】 整顿，使有条理、有秩序整理行装｜整理图书｜整理资料｜整理房间； 料理；处理你们用心整理，明日五更，来讨回报｜张顺选四尾大的把柳条穿了，先教李逵来亭上整理； 整治；修理这双鞋，经他一番整理，又像新的了。
6. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。