最后更新时间:2024-08-20 17:52:58
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：提供了
- 宾语：帮助
- 状语：面对邻居的紧急情况，毫不犹豫地急人之忧，必要的
- 时态：一般过去时，表示动作已经完成。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 面对：confront, face
- 邻居：neighbor
- 紧急情况：emergency
- 毫不犹豫：without hesitation
- 急人之忧：alleviate someone's distress
*. 提供：provide
- 必要的：necessary
-
同义词：
- 面对：面对 = confront, face
- 邻居：邻居 = neighbor
- 紧急情况：紧急情况 = emergency, cr****
- 毫不犹豫：毫不犹豫 = without hesitation, promptly
- 急人之忧：急人之忧 = alleviate someone's distress, help in need
- 提供：提供 = provide, offer
- 必要的：必要的 = necessary, essential
-
反义词：
- 面对：逃避 = evade, avoid
- 邻居：陌生人 = stranger
- 紧急情况：平常 = normal, routine
- 毫不犹豫：犹豫 = hesitate, waver
- 急人之忧：漠不关心 = indifferent, unconcerned
- 提供：拒绝 = refuse, deny
- 必要的：不必要的 = unnecessary, superfluous
语境理解
- 特定情境：句子描述了一个人在邻居遇到紧急情况时，迅速且无私地提供帮助的行为。
- 文化背景：在许多文化中，邻里之间的互助被视为一种美德和社区凝聚力的体现。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在描述一个真实**，或者用于表扬某人的善行。
- 礼貌用语：句子中的“毫不犹豫地急人之忧”表达了对他人的尊重和关心。
- 隐含意义：句子强调了行动的迅速和无私，传递了积极的社会价值观。
书写与表达
- 不同句式：
- 他面对邻居的紧急情况，毫不犹豫地提供了必要的帮助。
- 在邻居遇到紧急情况时，他迅速且无私地给予了帮助。
- 他毫不犹豫地帮助了处于紧急情况的邻居。
文化与*俗
- 文化意义：邻里互助在许多文化中被视为一种美德，体现了社区的团结和互助精神。
- 相关成语：急人之难（帮助处于困难中的人）
英/日/德文翻译
-
英文翻译：Facing his neighbor's emergency, he provided the necessary assistance without hesitation, alleviating their distress.
-
日文翻译：近所の緊急事態に直面して、彼はためらうことなく必要な援助を提供し、人の苦しみを和らげた。
-
德文翻译：Als er die Notlage seines Nachbarn sah, half er ihm ohne zu zögern und leistete die notwendige Unterstützung.
-
重点单词：
- 面对：face (英), 直面する (日), angesichts (德)
- 邻居：neighbor (英), 近所 (日), Nachbar (德)
- 紧急情况：emergency (英), 緊急事態 (日), Notlage (德)
- 毫不犹豫：without hesitation (英), ためらうことなく (日), ohne zu zögern (德)
- 急人之忧：alleviate someone's distress (英), 人の苦しみを和らげる (日), jemandes Notlage lindern (德)
- 提供：provide (英), 提供する (日), leisten (德)
- 必要的：necessary (英), 必要な (日), notwendig (德)
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能在描述一个社区中的积极**，强调了邻里之间的互助和支持。
- 语境：这个句子可能在表扬某人的善行，或者作为社区互助精神的正面例子。
