百词典

时间: 2025-08-01 21:38:10

句子

面对强大的对手,他屈身守分,不轻易冒险。

意思

最后更新时间:2024-08-19 11:18:54

语法结构分析

句子“面对强大的对手,他屈身守分,不轻易冒险。”是一个陈述句,描述了一个特定情境下的行为和态度。

  • 主语:他
  • 谓语:屈身守分,不轻易冒险
  • 状语:面对强大的对手

句子使用了一般现在时,表达的是一种普遍的或当前的状态。

词汇学*

  • 面对:表示遇到或处理某个情况。
  • 强大的对手:指力量或能力很强的竞争者。
  • 屈身守分:指在压力或挑战面前采取保守策略,不主动出击。
  • 不轻易冒险:表示不愿意轻易采取可能带来风险的行为。

语境理解

句子描述的是在竞争或对抗中,面对实力强大的对手时,采取的一种谨慎和保守的策略。这种行为可能出现在体育比赛、商业竞争或任何形式的对抗中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来描述某人在面对挑战时的策略选择,也可以用来评价某人的行为是否明智。句子的语气是客观的,没有明显的褒贬。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在面对强大的对手时,他选择了保守的策略,避免冒险。
  • 他面对强敌,采取了守势,不愿轻易涉险。

文化与*俗

句子中的“屈身守分”和“不轻易冒险”反映了**传统文化中的一种中庸之道,即在面对困难或挑战时,不急于求成,而是稳扎稳打,保持谨慎。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing a formidable opponent, he adopts a defensive stance and is not quick to take risks.
  • 日文:強力な相手に対して、彼は守備的な姿勢を取り、軽率にリスクを取らない。
  • 德文:Gegen einen mächtigen Gegner nimmt er eine defensive Haltung ein und wagt es nicht leichtfertig, Risiken einzugehen.

翻译解读

在翻译中,“屈身守分”被翻译为“adopts a defensive stance”或“守備的な姿勢を取り”,强调了采取防御姿态的行为。“不轻易冒险”则被翻译为“is not quick to take risks”或“軽率にリスクを取らない”,传达了避免冒险的意图。

上下文和语境分析

句子可能在讨论策略、竞争或对抗的上下文中出现,强调在面对强大对手时的谨慎和保守策略。这种策略可能基于对风险的评估和对自身能力的认识。

相关成语

1. 【屈身守分】 屈身:身体弯曲;守分:安分守己。形容非常恭敬的样子。

相关词

1. 【冒险】 不顾危险地进行某种活动:~家|~行为|~突围|我劝你别去~。

2. 【屈身守分】 屈身:身体弯曲;守分:安分守己。形容非常恭敬的样子。

3. 【强大】 亦作"强大"; 谓力量坚强雄厚。

4. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

春山八字 春山八字 春山八字 春山八字 春山八字 春山八字 春暖花香 春暖花香 春暖花香 春暖花香

最新发布

精准推荐

歳歔 至矣尽矣 彑字旁的字 恨之切骨 竹孚俞 哀丝豪竹 积习相沿 拙结尾的成语 示字旁的字 包含挺的成语 校室 悟开头的词语有哪些 极天际地 瘙疳 龍字旁的字 衔勇韬力 艮字旁的字 包含硬的词语有哪些 工字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词