时间: 2025-06-15 19:45:19
这位运动员在恶劣天气下履险如夷，赢得了比赛的冠军。
最后更新时间:2024-08-19 12:08:44
英文翻译：This athlete navigated through the harsh weather with ease and won the championship.
日文翻译：このアスリートは厳しい天候を容易に乗り越え、試合の優勝を勝ち取りました。
德文翻译：Dieser Athlet bewältigte das schlechte Wetter mühelos und gewann die Meisterschaft.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“履险如夷”的方式可能有所不同，但核心意义是强调**员在困难条件下的出色表现。
1. 【履险如夷】 履：踩踏；夷：平坦。走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。
1. 【冠军】 体育运动等竞赛中的第一名。
2. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同，此晴彼雨，此暖彼寒；即使在同一地区内，也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。
3. 【履险如夷】 履：踩踏；夷：平坦。走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。
4. 【恶劣】 很坏品行～ㄧ手段～ㄧ环境～ㄧ～的作风 ㄧ～的天气。
5. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
6. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。
7. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛，具有一定运动能力和技术水平的人员。