百词典

时间: 2025-07-29 01:51:15

句子

她决定截发剉穢,以此来纪念她那早逝的挚友。

意思

最后更新时间:2024-08-21 07:39:18

语法结构分析

句子:“她决定截发剉穢,以此来纪念她那早逝的挚友。”

  • 主语:她
  • 谓语:决定
  • 宾语:截发剉穢
  • 状语:以此来纪念她那早逝的挚友

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 截发:剪短头发,通常表示哀悼或决心。
  • 剉穢:古代的一种丧服,剪去衣边表示哀悼。
  • 纪念:为了怀念或记住某人或某事。
  • 早逝:过早地去世。
  • 挚友:非常亲密的朋友。

语境理解

句子描述了一个女性通过截发剉穢这种传统的方式来表达对早逝挚友的深切哀悼和怀念。这种行为在**传统文化中是一种表达哀思的方式,尤其是在古代。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式传达了深厚的情感和对逝者的尊重。它是一种非言语的表达方式,通过具体的行动来传达内心的情感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她为了纪念她那早逝的挚友,决定截发剉穢。
  • 截发剉穢是她纪念早逝挚友的方式。

文化与*俗

在*传统文化中,截发剉穢是一种表达哀悼的方式,尤其是在丧事中。这种俗体现了对逝者的尊重和对生死的思考。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She decided to cut her hair and trim her clothes to commemorate her dear friend who passed away early.
  • 日文翻译:彼女は、早くに亡くなった親友を偲ぶために、髪を切り、衣服を切り詰めることを決意した。
  • 德文翻译:Sie beschloss, ihre Haare zu schneiden und ihre Kleidung zu kürzen, um ihren früh verstorbenen Freund zu gedenken.

翻译解读

在不同语言中,表达哀悼和纪念的方式可能有所不同,但核心情感是共通的。通过截发剉穢这种方式,传达了对逝者的深切怀念和尊重。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一个关于友情和哀悼的故事或情境。这种行为不仅仅是对逝者的纪念,也是对生命和友情的深刻反思。

相关成语

1. 【截发剉穢】 比喻贤母好客。同截发留宾”。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【截发剉穢】 比喻贤母好客。同截发留宾”。

3. 【挚友】 真诚的友人。

4. 【纪念】 用事物或行动对人或事表示怀念:用实际行动~先烈;纪念品:这张照片给你做个~吧。

相关查询

争强斗胜 争强斗胜 争强斗胜 争强斗胜 争强斗胜 争妍斗艳 争妍斗艳 争妍斗艳 争妍斗艳 争妍斗艳

最新发布

精准推荐

奔走如市 强嘴拗舌 歹字旁的字 全礼 陊泐 业字旁的字 眊悼 包含恤的成语 附赘悬胾 文字旁的字 冬日之温 蚁结尾的词语有哪些 麥字旁的字 人誉 楞头楞脑 宝盖头的字 栽植

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词